Gimai Seikatsu Volume 2 - Chapter 7
Chapter 7 - 22 July ( Rabu )
Awan cumulonimbus besar memenuhi langit, seolah berusaha menutupi
gedung-gedung tertinggi di Shibuya. Di balik awan putih ini adalah langit
biru, tampak seperti layar biru di PC. Musim panas telah sepenuhnya
dimulai, mengumumkan akhir semester pertama SMA Suisei. Hari ini adalah
upacara akhir semester. Bahkan suasana lesu di dalam kelas telah berpindah
ke tempat lain, digantikan oleh kegembiraan yang mengalir di udara. Itu
bahkan tidak mereda setelah teguran tajam dari guru.
“Baiklah, ini mengakhiri kelas! Jangan terlalu gila selama liburan musim
panas, kau/(kalian) mendengarku? "
Dengan kata-kata ini sebagai pemicunya, liburan musim panas menyerbu ke
dalam kelas. Guru itu menggelengkan kepala karena tidak percaya, tetapi
tidak ada yang melihat mereka.
“Aku akan pergi/(pulang) duluan.” Aku memberi tahu Maru dan berdiri.
“Oi sekarang, kenapa kamu terburu-buru?”
“Karena aku memiliki pekerjaan paruh waktu setelah ini.”
"Tepat setelah? Ini bahkan belum malam." Maru membuka lebar matanya
karena terkejut.
“Aku mendapat giliran kerja satu jam lebih awal. Seorang Senpai Veteran
kebetulan berhenti, jadi mereka bertanya apakah aku bisa datang lebih
banyak/(sering).”
“Kedengarannya/(terdengar) kasar.”
“Itu sebabnya aku memutuskan untuk pulang lebih awal, dan menyiapkan
semuanya.”
“Ayo, kau melakukannya, anak rajin!” Maru tidak bertanya apa-apa lagi,
jadi aku segera meninggalkan ruang kelas.
Ini sebenarnya hanya satu jam, jadi mungkin tidak ada alasan nyata untuk
terburu-buru seperti itu, tetapi setiap kali kamu melakukan sesuatu untuk
pertama kalinya, selalu ada hal-hal tak terduga yang pasti akan terjadi.
Aku benar-benar tidak ingin datang terlambat setelah meminta untuk pindah
shift lebih awal. Namun, berlawanan dengan kekhawatiranku, aku berhasil
tiba di toko buku tepat waktu. Aku mengganti seragamku, berjalan ke dalam
toko, dan menyadari sesuatu.
Tidak ada pelanggan. Ketika aku memeriksa waktu, aku melihat bahwa aku
berada di sini tepat satu jam lebih awal dari sebelumnya. Apakah suasana
toko berubah sebanyak itu hanya dari sedikit perubahan waktu? Ketika aku
melihat-lihat ke dalam toko, aku bahkan hampir tidak bisa melihat seorang
pegawai dalam perjalanan pulang kerja. Yang masuk akal, tentu saja, karena
tidak terlalu larut. Mereka baru mulai masuk nanti.
“Kamu datang lebih awal hari ini, Junior-kun.”
Berbalik, aku melihat Yomiuri-senpai berjalan ke arahku dengan tangan di
udara.
“Ah, Senpai. Ya, aku memiliki giliran kerja lebih awal hari ini. Juga,
aku tidak menyangka melihatmu di sini. ”
"Departemenku memiliki liburan musim panas mulai hari Senin ~"
“Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dilakukan oleh sebuah
universitas.”
“Tapi temanku punya lab sepanjang liburan musim panas. Departemen fisika
mengalami kesulitan. "
“Dengan kata lain, kamu memiliki banyak waktu luang.”
“Itu sebabnya aku ada di sini. Ngomong-ngomong, apakah kamu akan bekerja
full-time/(seharian, sepanjang waktu) selama liburan musim panas,
Junior-kun? ”
“Nah, untuk saat ini.”
Setelah mendengar jawabanku, Yomiuri-senpai membuat senyum tipis. Aku
akan salah paham jika kamu terus tersenyum padaku seperti itu, jadi
bisakah tidak?
“Bukankah kamu bersemangat tentang pekerjaanmu. Senpai kamu ini senang
menghabiskan lebih banyak waktu denganmu, Junior-kun. "
"Tolong jangan menggodaku."
"Tidak tidak tidak. Aku tidak menggodamu sama sekali~ Aku hanya mencoba
untuk menunjukkan betapa bahagianya aku memiliki teman kerja murni/(polos)
yang dapat kugunakan untuk (berbagi) berkeringat. Yah, kamu mungkin sibuk
basah oleh keringat masa muda dengan adik perempuanmu yang lucu."
“Jadi, kamu memang menggodaku.”
“Kamu menemukanku, ya?” Dia menjulurkan lidahnya sambil menyeringai, yang
menyerupai salah satu Heroine yang menggoda dalam karya fiksi, tetapi
begitu seorang Senpainya memanggilnya ke register, dia membuat wajah lebih
seperti wanita kantor yang kelelahan.
Tentu saja, aku belum pernah melihat wanita kantoran yang lelah di luar
fiksi, jadi aku tidak bisa banyak bicara. Tapi sekarang setelah
Yomiuri-senpai menyebutkannya, ini adalah liburan panjang sekolah pertama
yang akan kuhabiskan bersama Ayase-san. Karena kami berada di kelas yang
berbeda di sekolah, kami hampir tidak bertemu satu sama lain. Satu-satunya
perbedaan adalah kelas kami sebelum festival olahraga. Namun, kami berdua
akan sebagian besar berada di rumah pada waktu liburan musim panas ini,
jadi kami mungkin akan lebih sering bertemu.
Tidak, kurasa tidak, karena aku masih memiliki pekerjaan. Aku mengisi
kalenderku dengan banyaknya hari penuh waktu. Pada dasarnya, aku adalah
orang yang mengurangi kemungkinan kami bertemu, dan aku berencana untuk
menghabiskan lebih sedikit waktu di rumah. Tentu saja, bukannya aku
terlalu ingin menghabiskan waktu bersamanya, oke? kau mengerti,
bukan?
Aku menggelengkan kepalaku untuk melepaskan diri dari pikiran-pikiran ini
dan beralih ke mode kerja. Sebagai permulaan, aku harus mengurus rak dan
menyiapkan rilis baru.
Setelah beberapa menit berlalu, punggungku meneriakkan jeritan kesakitan.
Bekerja di toko buku benar-benar dapat menyakiti pinggul dan punggungmu,
yang hanya akan bertambah buruk ketika kamu harus mengangkat buku yang
berat, membawanya ke suatu tempat, atau meletakkannya di rak sambil
berjongkok.
Aku menghela nafas panjang, meregangkan kedua lenganku. Aku mendengar
retakan datang dari punggungku saat aku melakukannya. Saat aku meregangkan
bahuku sedikit, aku melihat rambut cerah yang tampak familiar bergerak
dari sudut mataku. Aku segera mengarahkan tatapanku ke sana, dan aku
melihat seorang gadis dengan pakaian familiar masuk ke kantor staf. Itu
adalah…
“Asamura-kun, jika kamu lelah, kamu bisa beristirahat.”
Ketika aku berbalik, manajer toko menyambutku.
“Um… orang yang baru saja masuk ke sana…”
Manajer toko mengikuti tatapanku dan mengangguk.
"Ya, dia mendapat wawancara untuk pekerjaan paruh waktu di sini."
Kami kekurangan staf, jadi ini berita yang bagus.
Dia seorang gadis sekolah menengah yang mencari pekerjaan paruh waktu
selama liburan musim panas.
“Oh benar, kupikir dia bersekolah di sekolah yang sama denganmu,
Asamura-kun.”
Aku samar-samar mendengar manajer toko mengoceh terus dan menerus.
"Siapa Namanya?"
Tetapi aku segera mendengar jawaban atas pertanyaan yang kutanyakan
secara refleks.
“Dia dipanggil Ayase Saki.”
