Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Volume 1 - Chapter 4 (Part 1)
Chapter 4 - Istriku (Part 1)
Bau buku-buku tua dan usang
memenuhi perpustakaan sekolah, memberikan suasana yang unik. Itu adalah tempat
perlindungan, terpisah dari kebisingan dan kegaduhan lorong dan ruang kelas.
Di dalam ruang yang aneh
tersebut, Saito sedang berjongkok dan melihat-lihat buku yang ada di rak di
depannya.
“Buku ini…!”
Dia merasa senang menemukan
deskripsi yang dia cari.
"Tebak siapa ini?"
Pada saat itu, mata Saito
ditutupi oleh tangan seseorang dari belakang.
Hal ini baik-baik saja, tetapi
sepasang tangan itu basah kuyup, hingga membasahi matanya dan juga airnya
mengalir dari wajahnya langsung ke dagunya.
“Orang yang bisa melecehkanku
seperti ini hanyalah Shise, jadi itu pasti Shise”
“Oh ~, Kerja bagus Ani-kun. Kamu
benar-benar mengerti Shise. ”
Shisei memisahkan tangannya
dari tangan Saito.
“Apa maksudnya dari aku
mengerti dirimu? Aku masih tidak mengerti mengapa aku sekarang basah kuyup.”
“Aku ingin membantu mengobati
mata Ani-kun yang kering. Jangan ragu untuk mengungkapkan rasa terima kasihmu.”
Dia berkata dengan nada bangga,
namun ekspresinya masih tetap tidak berubah.
“Aku berterima kasih atas masalah
yang kau sebabkan”
"Kelemahan fatal
masyarakat modern adalah ketidakmampuannya untuk mengungkapkan rasa terima
kasih dengan jujur."
“Modern, kuno, atau apa pun itu
sama saja. Buku-buku ini sekarang basah kuyup.”
Saito meletakkan buku yang
sedang dia baca di rak.
Karena dia tidak membawa
serbet, dia mengambil serbet Shisei dari saku Shisei dan menyeka tangannya
untuknya. Shisei bebal seperti biasa, dan dia membiarkannya melakukannya tanpa bergerak
satu milimeter pun.
“Buku apa yang ingin kamu
baca?”
Shisei mengeluarkan buku itu
dari rak.
Judul buku itu adalah ‘Belajar Kemampuan
Berkomunikasi dari Nol'.
Shisei meletakkan tangannya di
kepala Saito.
“Dari nol ya, itu sangat cocok untuk
Ani-kun. Lakukan yang terbaik."
“Dihibur oleh seseorang yang
tidak memiliki teman tidak membuatku lebih bahagia!”
“Bukannya Shisei tidak punya
teman. Aku memiliki banyak penjaga yang menjagaku dengan benar.”
"Singkat cerita, kamu
tidak punya teman!"
“Baru beberapa hari yang lalu
seorang gadis di kelas memberiku uang saku, aku…menolaknya.”
"Kembalikan padanya!"
Shisei menggelengkan kepalanya.
“Tidak mungkin. Aku menggunakannya
untuk membeli makanan, dan menghabiskan 10.000 yen dalam sehari.”
(10000 yen adalah sekitar 100
dolar)
“Jenis makanan apa yang kamu
beli dengan harga 10.000 yen…?”
"Pangsit."
“Berapa banyak pangsit yang
dapat kamu beli dengan 10.000 yen …”
Saito khawatir tentang masa
depan Shisei. Bahkan orang-orang dengan jenis kelamin yang sama tertarik pada
gadis kecil ini, jika dia tidak bisa menyadari pesona dari dirinya sendiri, itu
akan menjadi masalah besar.
Shisei duduk di matras dan
meregangkan kakinya yang terbungkus legging putih. Dia mengangkat buku itu dan
menatapnya.
“Tapi itu mengejutkan. Aku
tidak pernah menduganya bahwa Ani-kun sangat peduli dengan yang Namanya komunikasi.”
“Bukannya aku tidak tahu memiliki
kemampuan berkomunikasi. Aku hanya ingin meningkatkan hubunganku dengan Akane.”
"Bukankah mencuci otaknya
akan menjadi rencana yang lebih baik?"
"Mari kita kesampingkan
topik tersebut"
“Bagaimana kamu bisa mengesampingkannya?
Aku yakin bahkan Akane menginginkan itu.”
“Apa yang kamu ketahui tentang
Akane!”
"Contohnya adalah, dia
bisa menembakkan gelombang ultrasonik dari hidungnya untuk menghancurkan
musuhnya?"
“Itu tidak terdengar seperti
Akane yang kukenal.”
Akane adalah gadis yang serius.
Jika kamu menggunakan trik kotor, kamu akan kehilangan seluruh kepercayaan yang
telah kamu bangun secara instan selamanya.
"Jadi, apa yang kamu
pelajari dari buku itu?"
“Ah, itu mengatakan sesuatu
seperti 'orang-orang lebih akur ketika mereka bekerja bersama'. Jadi aku hanya
perlu bekerja bersama dengan Akane untuk menyelesaikan beberapa tugas/pekerjaan.”
“Tugas apa?... menghancurkan
dunia?"
"Sudah kubilang dia tidak
punya senjata pemusnah massal."
"Jadi, menyalin sutra
bersama?"
Note : sutra = mantra
"Romansa macam apa yang
datang dari pasangan yang menyalin sutra bersama?"
Shisei menyatukan kedua
tangannya dalam posisi berdoa.
"Kamu bisa menjadi buddha bersama-sama."
“Aku belum ingin mati~….”
Kehidupan Saito baru saja
dimulai. Meskipun kehidupan pernikahannya secara ironis hampir berakhir, tapi ia
menemukan secercah harapan. Dia ingin bergerak maju dan tidak mau melewatkan
kesempatan tersebut.
Shisei mengangguk.
“Aku mengerti jalan pikiran
Ani-kun. Shise akan merampok bank di sekitar sini, jadi Ani-kun dan Akane bisa
menangkap Shise bersama-sama. Efek jembatan gantung akan memperkuat emosi
kalian berdua.”
"Apakah perlu untuk
menyiksa tubuhmu sejauh itu?"
Saito menghentikan sepupunya
yang ceroboh dan tidak bermoral dari menjalankan rencananya. Bahkan jika dia membiarkan
Shisei, orang-orang bahkan tidak akan menganggapnya sebagai perampok bank,
tetapi sebaliknya mereka akan memberikan uang mereka kepadanya secara Cuma-cuma.
Kelas mereka selanjutnya adalah
Kimia.
Akane dengan hati-hati memegang
buku teks dan kotak pensilnya.
Tidak yakin apakah dia fokus
untuk tidak membiarkan apa pun jatuh, atau sedang berjaga-jaga agar tidak
dicuri. Bagaimanapun, dia menunjukkan pertahanan tidak bisa ditembus.
Saito memperhatikan sampai
tidak ada orang lain di sekitar, lalu mendekati Akane.
"Bisakah kita
bicara?"
"Apa? Kupikir aku sudah
memberitahumu untuk tidak berbicara denganku di sekolah.”
Akane memelototi Saito.
Ekspresi kasar yang tidak memberi petunjuk bahwa mereka adalah suami dan istri.
Saito berpikir jarak antara
hati mereka sedikit menyusut, tapi ternyata itu hanya mimpi belaka. Ekspresinya
bahkan lebih dingin dari sebelumnya. Bahkan jika dia menyarankan melakukan
beberapa tugas bersama, dia tidak mau mendengarkan.
“Etto… apa kamu bebas sepulang
sekolah hari ini?”
“Tidak. Aku harus pulang dan
belajar.”
“Bukan itu maksudku. Aku
bertanya apakah kamu punya rencana untuk pergi dengan teman-temanmu atau tidak.
”
“Eh? Ah… Himari bilang dia
harus bekerja paruh waktu hari ini…”
Jawabannya terdengar sedikit
mencurigakan.
Saito berdeham.
“Kalau begitu… Sepulang
sekolah, maukah kamu berbelanja denganku?”
Akane menatap kosong ke arah Saito.
Tampaknya dia tidak bisa mengerti apa yang Saito katakan.
Setelah beberapa saat kemudian,
wajah Akane tiba-tiba menjadi merah.
“I,itu–”
Saito segera menyeret Akane ke
ruang kelas yang kosong sebelum dia berteriak.
Telapak tangannya sekarang
menutupi mulut Akane, dan mereka bersembunyi di balik dinding.
“Tidak~~! Un~!”
Akane melakukan yang terbaik
untuk berjuang agar dapat melarikan diri, tapi Saito tidak akan membiarkannya
kabur. Sekelompok teman sekelas mereka baru saja lewat sambal mengobrol.
Membiarkan mereka mendengar apa yang Akane katakan hanya akan menimbulkan
masalah.
Hanya setelah memastikan bahwa
suara-suara tersebut telah hilang, Saito melepaskan Akane.
Akane menghela nafas berat, dia
memeluk tubuhnya sendiri dengan mata berkaca-kaca.
“C, cabul! Kamu membawa seorang
gadis ke sudut gelap dan melakukan sesuatu yang kasar padaku!”
"Aku tidak membawamu ke
sudut gelap, aku juga tidak bertindak kasar!"
“Lalu apa yang akan kamu
lakukan sekarang?! ‘Gehehe~ Saatnya menggali! Kakek juga sudah memberikan
izinnya jadi aku bebas melakukan apa pun yang kuinginkan~!, aku tidak akan melepaskanmu
meskipun kamu memohon atau menangis‘ itu benar-benar tertulis di wajahmu!”
“Lihatlah Wajahku, apakah
wajahku memiliki cukup tempat untuk kalimat sepanjang itu? Aku hanya melakukan
ini karena kamu hampir mengucapkan kata kencan!”
Akane hampir berlari ke lorong,
sementara Saito menghalangi pintu keluarnya.
“Tapi, tapi, bukankah itu
berkencan… Laki-laki dan perempuan bertemu seperti itu…”
Melihat Akane dengan malu-malu
melihat ke bawah, Saito juga merasa malu.
Dia buru-buru menjelaskan
kepada Akane.
“Tidak ada yang namanya …
kencan! Kita hanya berbelanja. Kita tidak punya apa-apa lagi di lemari es, jadi
membawa pulang makanan dari toko sendirian akan sulit kan?”
“Itu, itu begitu~, hanya berbelanja,
ya! Ya, tentu saja, tidak mungkin Saito mengundangku berkencan!”
“Hahaha, bukankah itu sudah
jelas~. Jangan salah paham lagi~”
“Aku tidak salah paham! Jangan
salah paham dengan kesalahpahamanku!”
Keduanya berkeringat dingin.
Senyuman mereka dipaksakan seolah berusaha melupakan pikiran untuk berkencan
dengan musuh bebuyutan mereka.
"L, lalu, di mana kita akan
bertemu?"
"Bagaimana dengan toko
hamburger yang ada di dekat sekolah?"
“Tidak bisa. Ada banyak siswa
dari sekolah kita yang sering pergi ke sana. Bahkan aku diundang oleh Himari
dari waktu ke waktu.”
"Terlihat akan merepotkan
..."
Hubungan Saito dan Akane
seperti kucing dan anjing. Jika mereka terlihat berjalan bersama di luar
sekolah, rumor itu tidak akan pernah berakhir. Hanya ada sedikit romansa di
antara keduanya, mereka hanya terpaksa menikah saja.
U~n, Akane meletakkan tangannya
di wajahnya.
“Kupikir pintu masuk di
belakang sekolah akan baik-baik saja. Hanya guru yang diizinkan menggunakannya.”
“Dimengerti. Kalau begitu, mari
kita bertemu sepulang sekolah.”
Keduanya mengangguk dan
melangkah keluar dari kelas yang kosong.
Berakhirnya jam pelajaran juga
menandai selesainya sekolah. Di ruang kelas tempat para siswa pergi satu per
satu, Akane bergidik.
Meskipun ini bukan kencan,
pergi berbelanja dengan pria masih merupakan pengalaman pertamanya. Dia tidak
tahu pengalaman mengerikan apa yang akan menantinya. Bahkan jika mereka telah
menetapkan bahwa ini jelas bukan kencan.
Saito sedang membaca buku di
mejanya.
Biasanya, orang ini tidak akan
tinggal di kelas. Dia sedang menciptakan celah agar mereka bisa pergi secara
bersamaan. Melihat tatapan Akane, Saito mengangguk seolah mengatakan 'pergi
saja'.
Akane mengambil tasnya dan
menuju ke koridor.
Temannya Himari sedang bekerja
hari ini jadi seharusnya tidak ada orang yang menahan Akane.
Atau begitulah yang dia
pikirkan, tapi.
“Akane~~! Ayo pulang
bersama~~!”
Dengan senyum cerah, Himari
mengejarnya dari ruang kelas.
Note : Himari SUS
“Himari!? Apa kau tidak ada
pekerjaan hari ini?”
“Ah~ Jadwalaku tiba-tiba
dibatalkan begitu saja~. Sudah lama sejak terakhir kali aku pergi denganmu jadi
aku ingin menghabiskan waktu bersama Akane, waktunya sangat tepat!”
“B, begitu…”
Yah waktunya tidak bisa lebih
buruk untukku!~ itulah yang Akane paksakan ke tenggorokannya.
“Ah dan juga, toko parfait yang
disukai Akane, mereka punya menu spesial malam ini!”
"Sungguh!? 1kg parfait
stroberi sepuasnya?”
“Ya~ya~, Akane, kamu bilang
padaku sebelumnya bahwa kamu ingin mencobanya,kan? Aku baru saja mendapatkan
gajiku hari ini, jadi itu adalah hadiah dariku!”
Himari meletakkan tangannya di
dadanya dengan wajah percaya diri.
“Ugh~….”
Kenapa harus sekarang?~ Akane
meratapi di dalam hatinya.
Perfait adalah sesuatu yang
sangat menarik, mungkin tidak akan ada kesempatan kedua jika dia melewatkan
ini. Tidak ada alasan untuk menolak tawaran menarik Himari.
Tapi, dia sudah punya rencana
dengan Saito. Melanggar janji itu tidak bisa dimaafkan. Jika posisi mereka
dibalik dan Akane yang dikhianati, dia pasti akan sangat kecewa.
“E, eeto… maaf? Aku sedikit..
Sibuk hari ini…”
“Kamu hanya akan belajar di
rumah, kan?”
“B, biasanya begitu, tapi aku
punya rencana dengan seseorang hari ini…”
“Eh~, siapa itu siapa itu?
Teman baru mu!? Perkenalkan aku pada mereka!”
Dia mati-matian mencoba mencari
alasan, tetapi Himari berpegang teguh pada Akane dengan nyawanya yang
tersayang. Mata itu berkilauan.
“Kamu tidak perlu perkenalan,
itu seseorang yang Himari kenal.”
“Orang yang kukenal yang dekat
dengan Akane, aku hanya bisa memikirkan Saito…. Apakah ini kencan?”
“Ini bukan kencan~!”
Akane berteriak sekuat tenaga.
Dia bisa menyerah pada masalah apa pun kecuali itu.
"Tapi apa pun! Ini adalah
acara yang langka jadi mari kita pergi bersama kita bertiga. Aku juga ingin
lebih dekat dengannya!”
Himari memberikan saran yang
sangat polos.
Akane sama sekali tidak
memiliki niat jahat, tetapi hatinya dipenuhi dengan rasa bersalah.
Pergi dengan tiga orang
terdengar salah bagi Akane karena suatu alasan. Yang berarti dia ingin pergi
berbelanja dengan Saito sendirian sepulang sekolah, dan dia merasa itu juga
yang diinginkan Saito... Hanya saja dia tidak yakin mengapa.
"Aku sangat menyesal! Aku
tidak bisa hari ini! Undang aku di lain hari!”
Akane menyatukan tangannya
untuk meminta maaf kepada Himari dan pergi meninggalkannya dibelakang.
Dia memegang pegangan tangga
karena hampir jatuh, jadi dia langsung melompat ke lantai 1.
-Aku akan membuat beberapa kue
sebagai permintaan maaf untuk kali ini...
Akane terengah-engah saat
berjalan di sepanjang koridor.
“Fu~mi”
Dia mendengar suara aneh di
bawah kakinya dan merasakan sesuatu yang lembut di bawah kakinya.
Dia melihat ke bawah dan
menyadari bahwa dia baru saja menginjak Shisei yang terbaring di lantai.
“M, maaf! Apakah kamu baik-baik
saja? Dan kenapa kamu berbaring di lantai seperti ini!?”
Akane menarik Shisei dan
membersihkan kotoran di seragamnya.
Shisei memberinya tanda
perdamaian.
“Aku menunggumu Akane. Ini
hanya untuk menjebakmu.”
“Menempatkan dirimu dalam
kesakitan hanya untuk menjebak orang lain…?”
“Aku tidak menyangka akan ada
orang yang cukup berani untuk berdiri setelah menginjak Shise…. Itu bagus. Aku
menghormati keberanianmu, ambillah pedang legendaris ini sebagai balasannya.”
“Aku sibuk sekarang, bisakah
aku pergi sekarang…?”
Shisei yang samar dalam
berbicara bukanlah hal baru, tetapi saat ini dia tidak punya waktu untuk
memecahkan kode apa yang Shisei katakan. Dia harus pergi ke gerbang belakang
sebelum Saito, dan jika dia bertemu Himari, segalanya akan menjadi rumit lagi.
“Sebelum kamu pergi, Shise
punya pertanyaan. Wanita ini di sini, apakah kamu memiliki keinginan untuk
bekerja sama?”
"Bekerja sama…?"
“Menaklukkan dunia, menyalin
sutra, menghentikan pelaku kejahatan. Pilih salah satu."
Fu-mu, Shisei meletakkan
tangannya di pinggul dan menghembuskan napas besar.
"Hanya ada pilihan yang
tidak ingin aku pilih."
"Masa bodo. Jangan terlalu
memikirkannya, aku ingin kamu memilih dengan intuisimu.”
"Aku bahkan tetap tidak
ingin memilih apapun meskipun menggunakan intuisiku."
“Muh~…Akane itu egois. Jadi,
apa yang ingin kamu lakukan bersama dengan Ani-kun?”
“Apa….. Kenapa, kenapa ini
menjadi urusan Saito!?”
Akane merasakan keringat
dingin.
“Tidak ada alasan khusus, hanya
ingin bertanya. Tidak apa-apa bahkan jika itu adalah pekerjaan yang akan
memakan waktu lama seperti membuat semua es di bawah tanah mencair.”
“Kenapa Shisei-san hanya
memberiku pilihan yang tidak ingin aku lakukan?”
“Aku ingin kau memberi tahuku.
Sampai kamu menjawabku, aku tidak bisa membiarkan kamu meninggalkan tempat
ini.”
Shisei memblokir jalan Akane
dengan mengangkat kedua tangan dan kakinya, menciptakan postur yang sangat
aneh.
Dia mungkin berdiri dalam
semacam sikap khusus. Tapi aura yang dia keluarkan bukanlah aura petarung, tapi
aura seekor hamster. Pada dasarnya, sangat lemah.
Ada apa dengan keberuntungannya
hari ini, bahwa dia terus menemui rintangan di atas rintangan. Dia harus
bergegas ke titik pertemuan.
"M, maaf, tapi aku punya
sesuatu yang penting untuk dilakukan~!"
"Ah"
Akane berlari dengan kekuatan
penuh melalui Shisei yang penuh dengan celah.
Shisei jatuh ke tanah dan
berlari mengejarnya. Yang menakutkan adalah postur berlarinya terlihat seperti
boneka berhantu, tetapi kecepatannya lambat sehingga tidak mungkin baginya
untuk mengejar.
Akane menukar sepatunya di
loker sepatu, dan mengikuti jalan setapak yang teduh sambil mewaspadai orang
lain.
Dia hanya bisa bernapas lega
ketika dia akhirnya mencapai pintu belakang. Saito belum ada di sana.
–Mengapa aku mengatakan bahwa
itu adalah sesuatu yang sangat penting …
Akane akhirnya bingung.
Jika ini terjadi, bukankah ini
bisa dibilang kencan?
Bukankah dia menantikan untuk
pergi berbelanja dengan Saito?
–K, kami sudah menetapkan bahwa
ini bukan kencan! Ini adalah pekerjaan rumah! Kita hanya membeli kebutuhan
untuk rumah!
Dia sekali lagi menegaskan
secara internal.
Namun, dia merasa sangat aneh.
Dia tidak ingin bertemu dengannya dengan pakaiannya yang ceroboh/(kotor) jadi
dia menyesuaikan kembali pakaiannya, dan memeriksa rambutnya.
–Bahkan jika ini bukan kencan,
ini akan terlihat lebih baik kan? Ini jelas bukan kencan!
Akane mengambil lipstik dari
tasnya dan mulai mengoleskannya ke bibirnya.
Saito meraih sepatunya sebelum
petugas kebersihan mulai membersihkan kelas.
Dia dengan mudah melewati
lorong untuk melangkah keluar, dan sampai ke pintu belakang.
Langit biru cerah membuatnya
nyaman. Di luar sekolah, ada anggota klub seni yang dengan senang hati membuat
sketsa tugas mereka. Warna biru laut dari seragam mereka memenuhi matanya.
Saito merasa gugup/(khawatir)
saat dia tengah berjalan.
Mereka sudah membuat janji,
tapi dia tidak yakin apakah Akane akan menunggunya. Dia kemungkinan besar akan
benci melakukan tugas bersama seperti ini, dan mungkin sudah kembali ke rumah.
— Yah, mungkin ituu baik-baik
saja.
Satu-satunya nasib yang
menunggunya dengan perjalanan belanja mereka adalah kelelahan mental dan
pertengkaran karena perbedaan pendapat. Akan jauh lebih efisien jika dia pergi
sendiri.
Tapi, bahkan Saito tidak
mengerti mengapa, dia sendiri memiliki keinginan untuk ditunggu oleh Akane.
Melewati tempat parkir guru dan
mendekati gerbang belakang, sosok Akane memasuki pandangannya. Dia membawa tasnya
di satu sisi, tampak gugup dan bermain dengan poninya.
Saito merasa lega melihat sosok
tersebut.
“Membuatmu menunggu.”
“Ehm.”
Akane mengangguk, dan mereka
meninggalkan sekolah.
Karena ini bukan pintu masuk
resmi, kelalaian terlihat jelas. Pagar besi berkarat, dan rumput liar tumbuh di
mana-mana di jalan.
Saito berbalik hanya untuk
memastikan. Mereka tidak terlihat oleh siswa lain. Jika ini berjalan dengan
baik, mereka dapat menghindari jalan utama ke sekolah dan berjalan dengan aman.
"Jadi apa yang kita
lakukan tentang belanja?" – Saito
“Aku selalu membeli dari toko
dekat rumah kita.”
"Sungguh."
“Uhm.”
“……………….”
“…………………”
Percakapan yang canggung.
Meskipun mereka berjalan bersama,
jarak mereka secara bertahap meningkat, saat ini dipisahkan sejauh 1 meter.
Akane menatap lurus ke bawah,
telinganya memerah, dan dia mati-matian berusaha untuk tidak menatap mata
Saito.
Hari ini adalah hari pertama
mereka mencoba pergi ke suatu tempat bersama. Meskipun mereka selalu berkelahi
di sekolah kapanpun mereka bertemu, tetapi ketika di luar sekolah mereke
memiliki urusannya masing-masing. Saito bingung tidak tahu bagaimana harus berinteraksi
dengannya.
Melewati jalan yang rimbun,
mereka mencapai stasiun bus, dan melihat semakin banyak orang. Tidak ada ruang
sebanyak sebelumnya bagi mereka untuk menjaga jarak yang begitu lebar satu sama
lain. Mereka langsung didorong bersama hingga bahu mereka bersentuhan.
“T, tunggu! Jangan menempel
padaku seperti itu!”
"Tapi kaulah yang
menyentuhku."
“Huuuhh? Kamu adalah orang yang
menyentuhku! Dan aku sudah bilang padamu untuk tidak menyebutku sebagai 'kamu’!"
"Kamu juga memanggilku
'kamu'!"
“Kalau begitu biarkan aku mengatakannya
lagi! Saito adalah orang yang menyentuhku!”
“Tapi Akane yang melakukannya
lebih dulu!”
"Baik!"
“’Baik’ apanya?”
Pejalan kaki yang lewat melihat
keduanya berdebat dengan rasa ingin tahu.
Hubungan mereka buruk seperti
biasanya, tapi Saito merasa lega. Jika Akane bersikap patuh dan ramah, hal itu pasti
akan membuatnya gila.
Supermarket yang sering
dikunjungi Akane berjarak sekitar 5 menit dari rumah mereka dengan berjalan
kaki.
Itu di sebuah bangunan tua, dan
berbagai tanda toko yang ditempel di dinding menunjukkan keausan. Kamu tidak
bisa menyebut ini mal yang bersih, tetapi tempat parkirnya penuh dengan kendaraan,
dan pintu depan dipenuhi dengan deretan sepeda.
Di sebelah pintu otomatis ada
kertas toilet dan pemutih, seorang ibu rumah tangga dengan anaknya membawa
barang-barang mereka dan masuk kedalam.
Untuk seseorang yang ingin
menjadi pengusaha, Saito mengamati bermacam-macas jenis pelanggan dengan penuh
minat.
"Ada banyak orang untuk
mal kumuh seperti ini."
“Konyol. Meskipun bangunannya
mungkin sudah tua, kebersihan produk mereka adalah yang terbaik. Produknya juga
murah sehingga sangat populer di kalangan ibu rumah tangga terdekat.”
"Apakah kamu mendengar itu
dari pelanggan lainnya?"
Akane menggelengkan kepalanya
dengan ekspresi yang terlihat bosan.
“Bagaimana bisa aku berbicara
dengan seseorang yang tidak kukenal seperti itu. Ketika kita pindah ke sini, aku
melihat ulasan secara online.”
“Hah~…..”
Saito terkejut karena dia tidak
pernah peduli dengan ulasan supermarket ketika dia pergi berbelanja. Jika itu
adalah sesuatu yang umum, akan bermanfaat untuk mempertimbangkan kebijakan
perusahaannya di masa depan.
Saito memegang keranjang dan masuk
ke supermarket bersama.
Ada banyak kios untuk
buah-buahan dan sayuran.
Di sepanjang dinding ada kios
tahu, natto, dan kentang.
Note : natto adalah biji
kedelai yang difermentasi
"Pertama-tama, kita tidak
punya bawang, natto, dan telur di rumah."
Saito mengambil beberapa dan
memasukkannya ke dalam keranjang ketika Akane mengeluh.
“Jangan memasukkan apapun ke
dalam keranjang tanpa sedikitpun pertimbangan! Kamu harus melihat harganya!”
"Harga…?"
“Telur yang baru saja
dimasukkan Saito, harganya 20 yen lebih mahal daripada telur yang ada di sini!
Dan tanggal kedaluwarsanya lebih pendek!”
Dia mengambil sebungkus telur
yang berbeda dari rak lain.
"Kamu masih bisa
memakannya jika sudah melewati tanggal kedaluwarsa."
“Bagaimana bisa kamu memakannya!
Kamu akan sakit perut. ”
"Kita akan menyeberangi
jembatan ketika kita sampai di sana."
“Tenanglah! Telur disebut
sebagai ‘barang premium’ dan selalu murah, serta selalu menjadi teman makan
keluarga yang dapat dipercaya. Kamu hanya membuang-buang uang jika membelinya
dengan harga tinggi.”
Akane mengambil telur Saito dan
meletakkannya kembali di rak. Dia juga menukar natto dan bawang bombay dengan
yang lebih murah. Bahkan produk yang disodorkan di rak oleh pelanggan lain
diatur ulang olehnya.
"Aku bahkan telah berusaha
keras untuk memilih mereka ..."
“Kamu tidak memilih apa pun. Kamu
hanya mengambilnya tanpa memikirkannya. ”
Akane berdiri di area
rempah-rempah.
Dia mengambil saus dari merek
yang berbeda-beda, dan bahkan dia melihat ruang kosong yang ada di dalam
botol-botol tersebut.
“Yang ini 398 yen untuk 450 ml,
yang ini 442 untuk 500… jadi 1ml bernilai… Sulit untuk melakukan perhitungan di
kepalamu.”
“Kamu terlalu cerewet. Tidak
ada banyak perbedaan dalam harga jadi ambil saja mana yang lebih banyak. ”
“Aku tidak rewel. Jika kamu
terus membuang-buang uang kehidupanmu hanya akan berakhir buruk. Ketika kamu
menanggung hutang besar, baru kemudian kamu akan mengatakan 'Jika saja aku
membeli kecap ikan yang lebih murah ...', tetapi pada saat itu sudah terlambat.”
"Tidak mungkin kamu bisa
mendapatkan hutang dari sebotol kecap ikan."
“Columbus terlilit utang karena
mencari rempah-rempah. Jadi mendapat masalah untuk saus bukanlah sesuatu yang
baru.”
Atau begitulah katanya, tapi
ini bukan lagi zaman eksplorasi.
"Kamu tunggu di sana,
biarkan aku mengeluarkan ponselku untuk menghitung."
Akane akan mengeluarkan
ponselnya dari tasnya. Dia memegang saus di kedua tangannya sehingga akan
berbahaya jika dia menjatuhkannya.
Tanpa pilihan lain, Saito harus
memegang saus untuknya, sementara Akane mengutak-atik ponselnya.
“Kedua sisinya berharga 0,884
yen per ml. Karena yang 500ml lebih murah 0,0004 yen, aku akan mengambilnya.”
“Kamu terlalu mendetail…!”
“Ada pepatah terkenal yang
mengatakan ‘Barang siapa yang menertawakan 0,0004 yen dia juga akan menangis
untuk 0,0004 yen’ “
“Tidak ada pepatah seperti itu”
Saito juga pernah mendengar
orang berkata ‘Barang siapa yang menertawakan 1 yen dia juga akan menangis
untuk 1 yen’.
Meskipun begitu, Akane terlalu
serius. Meskipun dia sudah tahu akan hal ini ketika mereka membagi pekerjaan
rumah, karena dia pikir akan melelahkan untuk pilih-pilih.
Ketika keduanya berkeliling
toko, mereka menemukan kerumunan di kios daging.
"Apa yang sedang terjadi
di sana…?"
“Entahlah…”
Keduanya berhenti.
Kerumunan – penuh ibu rumah
tangga – yang penuh dengan niat membunuh. Rasanya seolah-olah mereka akan
memusnahkan siapa pun yang menghalangi jalan mereka. Entah mereka bersiap untuk
berlatih atau tidak, mengingat ada gadis SMA yang sedang menghangatkan kaki
mereka.
Dari dalam ruang persiapan,
karyawan itu mengeluarkan troli yang penuh dengan produk.
Produk yang ditumpuk di troli
adalah ayam. Teks merah yang diwarnai dengan warna kuning yang menarik mata
orang-orang bertuliskan, “Penjualan Waktu Terbatas: Dada ayam. 50 yen per Kotak.”
"Kita masih punya banyak
daging di rumah jadi tidak apa-apa jika kita tidak mendapatkannya ..."
Saito berkata seperti itu dan
mulai bergidik ketika melihat Akane yang ada disampingnya.
Pupilnya terbakar oleh semangat
juang, sementara tangannya terkepal kencang.
“Penjualan waktu terbatas yang
ada ditempat ini benar-benar penuh dengan perjuangan… Hanya sekejap mata dan
semuanya hilang, dan aku tidak pernah mendapatkan produknya sekali pun…. Ini
adalah hari bagiku untuk menebus diriku sendiri…”
“Oi, kita masih punya lebih
dari cukup daging di rumah…”
“Kita bisa memasukkannya ke
dalam freezer. Ini adalah masalah kebanggaan.”
Gadis SMA menaruh kebanggaannya
pada Penjualan Waktu Terbatas di supermarket.
Dia tampaknya telah memakai
mode seriusnya, dan dia memberikan tasnya pada Saito.
“Lihatlah betapa beraninya
diriku. Legenda baru akan dimulai dari sini…!”
Akane menunjukkan keseriusan di
wajahnya, dan mendekati kios daging.
Pada saat yang sama, karyawan
itu membunyikan bel, dan kerumunan mengangkat teriakan perang mereka.
“UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”
Dia tidak salah dengar, tapi
ini kenyataan. Saito benar-benar mendengar suara auman binatang dari ibu-ibu
rumah tangga yang lemah itu.
Tidak, kelemahan tersebut hanyalah
imajinasi Saito.
Para ibu rumah tangga itu –
penuh dengan otot-otot yang kuat. Mereka dilatih dengan mengendarai kain lap ke
rumah mereka setiap hari, dan dengan membawa pulang barang belanjaan yang berat
dengan satu tangan. Keberanian mereka meningkat dan telah dibudidayakan untuk
melindungi keluarga mereka di rumah.
Note : njirr absurd beut sumpah
.
Dengan kecakapan pertempuran
sebanyak itu, para ibu rumah tangga menyerang troli tersebut. Mereka
menggunakan otot tubuh mereka untuk mencuri ayam dari genggaman orang lain,
dalam pertempuran berdarah di mana aturan tidak berguna.
Tubuh kurus Akane langsung
ditelan oleh kerumunan.
"Berhenti~"
"Maaf~" "Biarkan aku pergi~" "Tidak masal~"
Dia mendengar teriakan minta
tolong Akane yang terputus.
Sementara Saito masih shock
dengan ayam yang menghilang dengan cepat, Akane keluar dari kerumunan dalam
bentuk compang-camping. Dia pikir dia diserang oleh naga, yang mengacak-acak
rambut dan pakaiannya.
“E, entah bagaimana… aku mendapatkannya…”
Yang dipegang Akane bukanlah
ayam. Tapi label penjualan Waktu Terbatas. Setelah menyadari itu, bahu Akane
bergetar.
“Ugh~…….”
“T, tunggu, jangan menangis!
Aku akan pergi kali ini!"
Saito dengan berani bergabung
dalam keributan.
Dari dalam, karyawan itu
mendorong troli baru. Kali ini daging babi, 25 yen per kotak. Mata ibu rumah
tangga Amazon itu seperti serigala yang kelaparan.
Jelas, tidak mungkin seorang
anak SMA akan kalah dari beberapa gadis SMA di luar sana.
Atau begitulah yang dia
pikirkan, saat dia melangkah masuk.
"Ini bukan tempat bagi
kalian anak-anak untuk dimasuki..."
Tubuhnya diremas, dan dia
mendengar bisikan di sebelah telinganya.
Dia hancur oleh tekanan yang
dilepaskan ibu rumah tangga di sekitarnya.
Sementara tubuhnya masih tidak
bisa bergerak, ibu rumah tangga itu mendorong Saito ke samping. Saito didorong,
diinjak, dihancurkan, tapi dia masih beringsut maju.
Saito memfokuskan pertahanannya
pada titik lemahnya, tapi bahkan itu terlalu sulit, dia menjadi compang-camping
dan didorong keluar oleh kerumunan.
Setelah kerumunan itu pergi,
hanya Saito dan Akane yang tersisa, terbaring tak berdaya di tanah.
Mereka benar-benar kewalahan.
Tidak ada peluang untuk menang melawan kekerasan seperti itu. Senyum mekar dari
pengalaman tidak nyata itu, bukannya menjadi depresi.
“Kami benar-benar tidak bisa
melakukannya ya.”
"Apa, yang sebenarnya kita
lakukan?."
Keduanya saling memandang satu
sama lain, lalu tertawa. Akane tertawa terbahak-bahak hingga menangis.
Itulah, saat pertama mereka
tertawa satu sama lain dari lubuk hati mereka.
Gagal bersama mencoba melakukan
sesuatu bersama. Rambut dan pakaian mereka semua berantakan, tetapi tidak ada
perasaan tdak nyaman. Momen “Tertawa bersama Akane” mengejutkan Saito karena
rasanya begitu nyaman.
Kemudian Akane berdiri, dan
menepuk ujung roknya.
“Kita akan menyerah untuk hari
ini. Maka dari itu kita benar-benar harus menang lain kali. ”
"Kamu masih punya
motivasi?"
"Tentu saja. Dunia ini
ditentukan oleh yang kuat.”
"Kalau begitu aku mundur."
“Tidak boleh. Saito juga harus
bergabung.”
Dia menyipitkan matanya dan
menatap Saito. Kilatan nakal yang jarang terlihat dari Akane membuat Saito
tanpa sadar mengangguk.
Keduanya melanjutkan perjalanan
belanja mereka, dan akhirnya sampai di bagian makanan siap saji.
Ketika dia/(Saito) sampai
disana, selera makannya bangkit karena sebuah aroma makanan. Rupanya itu
berasal dari seorang pemilik warung yang menggoreng sosis di atas wajan panas.
Sebuah sampel makanan disajikan dengan tusuk gigi di atas nampan kecil.
Akane juga menatap ke arah
sosis.
“…Mau mencobanya?”
“T, tidak!”
"Tapi, air liurmu
bocor."
“….~!”
Akane langsung menggunakan
tangannya untuk menyeka mulutnya. Setelah menyadari bahwa dia telah dijahili
oleh Saito, dia cemberut dan memelototinya.
"…..pembohong."
Sifat cemberutnya persis
seperti anak kecil.
“Mereka sudah mengalami
kesulitan membuatnya, tidak ada salahnya mengujinya.”
“Itu memalukan!"
"Memalukan? Mengapa?"
“Itu memalukan, karena itu
membuatmu terlihat seperti orang yang rakus! Dan makanan itu juga mahal, jika kamu
memakannya, kamu benar-benar harus membelinya.”
"Tidak apa-apa. Katakan
saja 'itu tidak terlalu bagus jadi aku tidak akan membelinya' ”
"Kamu akan menyakiti
karyawannya!"
“Makanan sampel dibuat untuk dicobba,
jika tidak enak maka tidak perlu membelinya.”
Saito menarik lengan Akane dan
membawanya ke warung makan.
Dia memasukkan sosis ke mulut
Akane yang ragu-ragu.
“Ah panas~… uhm uhm…”
Akane buru-buru memakan
sosisnya. Dia menelannya dan langsung wajahnya berseri-seri.
"Ini bagus…! Saito coba
beberapa!”
“Oh”
Saito juga memasukkan beberapa
sosis ke dalam mulutnya. Dagingnya empuk, bersama dengan jus yang mengalir di
mulutnya. Aromanya berasal dari penggunaan rempah-rempah yang istimewa,
menciptakan rasa yang kaya.
Karyawan itu tersenyum dengan
gembira.
“Ini masih enak bahkan jika
dibiarkan agak dingin, jadi kamu bisa menggunakannya untuk bento. 300 yen untuk
1 kotak, jika kamu membeli 3 kotak harganya hanya 800 yen. ”
“Uh~ … aku tahu itu, itu
mahal…”
Akane ragu-ragu. Rupanya dia
sangat menyukainya, dan sekarang melihat harganya dengan pertimbangan.
“Jangan terlalu menahan diri.”
“Ah~”
Saito memasukkan satu paket ke
dalam keranjang dan segera pergi.
Akane bergegas mengejarnya.
"Tunggu, jangan memutuskan
sendiri!."
“300 yen adalah harga yang
murah untuk senyum Akane.”
“A, apa… aku bukan wanita
murahan.”
Pipi Akane memerah, dan dia
bergumam malu-malu.
Bahkan, Saito lebih dari senang
jika sosis itu bisa membuat suasana menjadi lebih lembut. Setelah melihat
senyum lembut Akane, dia benar-benar tidak ingin kembali seperti dulu.
Keduanya berdiri di depan
kasir.
Akane dengan bangga menunjukkan
kartu loyalitasnya kepada karyawan tersebut dan langsung membayarnya.
“Jadi kamu tipe orang yang
punya kartu anggota?”
"Tentu saja. Aku
membuatnya tepat setelah aku pindah. Aku biasanya membeli bahan-bahan dan deterjen
di sini, jadi akan boros jika aku tidak memilikinya.”
Dia mengambil tas belanja dari
tas sekolahnya dan memasukkan belanjaan ke dalamnya. Tas belanja itu dihiasi
dengan gambar tangan beruang dan kelinci yang tampak menggemaskan.
Masing-masing memegang tas mereka
dan meninggalkan mal. Mereka kembali ke jalan di tepi sungai yang lebar.
Belanja memakan waktu lebih
lama dari yang direncanakan, dan jalanan telah diwarnai dengan warna dari matahari
yang segera terbenam.
Warna kuning matahari terbenam
dipantulkan oleh sungai, menciptakan pemandangan yang indah.
“Akane cukup serius ya.”
Saito menyuarakan pendapat
jujurnya.
Akane memelototi Saito sambil
berjalan di sampingnya.
"Kamu ingin mengatakan aku
pelit, kan?"
"Tidak bukan itu. Kamu
pasti akan menjadi istri yang hebat di masa depan.”
“Hah, haaaaaa!?”
Telinganya diwarnai warna merah.
Saito bisa merasakan
ekspresinya berubah dengan cepat. Dia baru saja menemukan ekspresi baru dari gadis
ini, yang selalu tersembunyi di bawah amarahnya.
Akane berbalik, dengan
malu-malu dan berbisik.
“…Kita, sudah menikah.”
“Ah, itu benar…”
Saito menutup mulutnya dengan
tangannya. Dia baru menyadari apa yang dia katakan sangat memalukan, dan bahkan
dia sendiri tiba-tiba merasa panas.
Keduanya tidak bisa saling menatap lagi, dan terus berjalan di sepanjang jalan pulang ke rumah.