Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Aarya-san Volume 2 - Prologue
Prologue
Sebuah kamar di
gedung apartemen tertentu. Di sebuah ruangan dengan nuansa yang tenang dan
hening, seorang gadis berguling-guling di tempat tidurnya, tengah membuat
sejuta ekspresi yang berbeda-beda.
"Kenapa...
Tidak-tidak, tapi..."
Seorang gadis
bernama Alisa bergumam pada dirinya sendiri saat ekspresi wajahnya berubah-ubah
dengan rasa gelisah. Inilah dia, tuan-tuan dan nyonya-nyonya, pemilik ruangan ini:
Alisa Mikhailovna Kujou.
Dia masih
mengenakan seragam sekolah menengahnya saat dia berguling-guling di tempat
tidurnya. Dia baru saja melepas blazernya, jadi kemejanya masih kusut, tapi dia
tidak peduli. Itu tidak biasa baginya untuk bertindak seperti ini, tapi hari
ini juga bukan hari yang normal ngomong-ngomong.
Dia memikirkan apa
yang terjadi setengah jam yang lalu. Dalam perjalanan pulang dari sekolah, dia
menatap mataku dan mengulurkan tangannya kepadaku. Tangannya... Kata-kata itu
keluar dengan sendirinya.
"Cinta?
'Cinta?' Cinta? Eh? Ehh??"
Kata-kata itu
keluar dari mulutnya hampir tanpa disadarinya. Dia mendapati dirinya berpikir
keras ketika gelombang besar emosi menggenang di hatinya.
"Cinta?
Kuze-kun? Aku-… Ah-!!"
Dia bertanya pada
dirinya sendiri lagi, seolah-olah untuk memastikan. Tepat pada saat itu,
wajahnya memerah dan dia berendam/(terjun) ke bantalnya.
"Tidak-! Tidak
seperti ittuuuu!"
Dengan wajahnya yang
menempel di bantal, dia berteriak menyangkal seolah-olah itu refleks.
Aku? Jatuh cinta
dengan Kuze-kun? Tidak! Ini tidak sesederhana itu!
Tidak mungkin dia
jatuh cinta pada seseorang yang begitu malas, pikirnya. Dia/(Alya) bahkan
mengatakan itu pada dirinya sendiri, ...dalam bahasa Rusia. Tetap saja, dia
hanya dengan keras kepala mengatakan hal-hal yang tidak dia maksudkan. Tapi
Masachika ini menarik hati sanubarinya, berulang-ulang.
Dia selalu
selangkah di depanku, dia tidak pernah menunjukkan kegugupannya di wajahnya,
dia tidak pernah memperhatikan apa yang aku lakukan untuknya, betapa lucunya
dia, namun aku tidak pernah bisa mengatakan kepadanya apa yang sebenarnya ingin
aku katakan.... Tidak mungkin aku mencintainya... kan?
Pertanyaan itu melompat
berulang kali di dalam kepalanya. Dia mencoba menghilangkan pikiran itu.
"Sungguh. Aku
sama sekali tidak menyukai Kuze-kun. Aku hanya... sedikit terbawa suasana saat
itu. Itu saja!"
Dia membela diri
di depan/(hadapan) ruangan kosong yang secara khusus tidak ada siapa pun, dia bangkit,
dan pergi ke arah lemari.
Biarpun... Itu
benar, meskipun jika. Ya, meskipun aku memang menyukai Kuze-kun. Ada hal yang
lebih penting untuk dilakukan,
Saat dia mengganti
seragamnya, Alisa secara mental mengatur apa yang paling penting baginya.
Bahkan tidak perlu memikirkannya. Itu, tentu saja, untuk menjadi ketua OSIS.
Akan konyol baginya untuk mengesampingkan tujuannya hanya karena seorang bocah
lelaki konyol. Itu akan menjadi pengkhianatan bagi Masachika, yang mengatakan
dia akan melakukan semua yang dia bisa untuk mendukung mimpi Alisa.
Ya... Karena aku
mendapat dukungan Kuze-kun, aku harus melakukan segalanya untuk memenuhi
harapannya, kan? Apa yang akan dia pikirkan jika aku membuang seluruh kampanye-ku
dan mengakui rasa cintaku kepadanya?
Saat dia
menanyakan pertanyaan itu pada dirinya sendiri, dia membayangkan wajah
Masashika.
'Hah? Aku
mencintaimu?... Tidak, maafkan aku. Aku tidak bermaksud seperti itu, aku bilang
aku menyukaimu... Kau tahu, secara platonis. Seperti, aku mendukungmu... Apakah
kamu melihatku dengan cara seperti itu? Yah... maaf. Aku juga tidak berpikir bahwa
aku benar-benar bisa menjadi wakil presiden…'
Itulah yang
dikatakan Masachika dalam imajinasinya dengan nada datar dan dengan nada yang tidak
tertarik.
"Ap-,
Hah..."
Dia menerima
pukulan kritis dari imajinasinya sendiri dan tersandung kata-katanya sendiri.
Dia terhuyung-huyung kembali ke tempat tidurnya dan jatuh ke selimut. Dia tidak
bergerak sebentar, lalu mengangkat dahinya sedikit dan mulai menampar
selimutnya.
"Tidak! Aku
tidak peduli! Segala sesuatu tentangmu! Aku tidak suka! Aku tidak suka!!"
Dia memukul
tangannya ke bawah setiap kali dia mengucapkan sepatah kata pun dan bernapas
dengan berat.
Lagi pula, dia
Kuze-kun. Saat aku melihatnya di sekolah besok, dia akan membuatku kesal dengan
sikap malasnya itu.
Semua yang kukatakan
sampai sekarang-
"Gh!"
Memikirkan hal itu
membuatnya sangat marah lagi, jadi dia bangun dari tempat tidur dan menutup
lemarinya dengan keras. Ketika dia melakukannya, dia mendengar pintu depan
ditutup, dan dengan tangan di pipinya yang memerah, dia menenangkan dirinya dan
pergi untuk menyambut mereka.
"Selamat
datang kembali, Masha."
"Aku pulang,
Alya-chan."
"Hm?"
Maria tersenyum
selembut biasanya, memeluk bahu Alisa dengan tangannya yang bebas, dan mencium
kedua pipinya. Tapi dia bergerak seolah-olah dia terganggu, dan dia sepertinya
melamun.
"Maria... Ada
apa?"
"Eh... Apa
maksudmu?"
"Apa maksudmu..."
Alisa tidak dapat
menemukan kata-kata yang tepat untuk menjelaskan maksudnya. Maria memandang
Alisa dengan cara yang agak aneh, tetapi tiba-tiba mengambil boneka binatang
dari kantong plastik dan tersenyum.
"Benar,
benar, itu benar! Sebenarnya, aku_ bertemu seseorang yang sangat baik"
Seekor boneka
kucing tiba-tiba muncul di depan Alisa, dia terkejut karena Maria tiba-tiba
berubah menjadi sangat ceria.
"Ta-daa-
Alya-nyan!" [Note: Chan, nyan, ya.]
"A-,
Alya-nyan...? Eh?"
"Lihat,
lihat! Bukankah itu mirip denganmu?"
"...Dimananya?"
Alisa mundur
selangkah dan melihat boneka binatang itu. Dia tidak bisa membantu tetapi
bertanya kembali dengan wajah lurus.
"Eh~?
Ekspresinya?"
"Boneka
binatang tidak memiliki ekspresi ..."
"Memang~ Lihat? Lihat!"
"Ahh, yup,
yup , aku mengerti... Jangan panggil aku seperti itu."
"Eh-?"
"Rasanya
tidak nyaman dipanggil seperti itu."
"Uhhhh, kalau
begitu... A-nyan?"
"Yah, itu
..."
"Yayy, aku
akan membawamu pulang kalau begitu~? A-nyan?"
Maria memeluk
boneka binatang itu ke dadanya dengan senyum bahagia dan pergi ke kamarnya.
Saat Aliya masih berdiri di pintu dengan ekspresi tercengang, Maria tiba-tiba
berhenti dan memanggilnya.
"Benar,
Alya-chan, aku sedang membicarakan Kuze-kun..."
"...Hah?"
Nama orang yang
Alisa pikirkan sebelum dipanggil, jadi dia segera menjadi waspada. Maria
melanjutkan dengan suara yang ceria, dan Alisa tidak tahu apakah dia telah ketahuan.
"Tidak, aku
hanya berpikir bahwa dia adalah anak yang sangat baik. Aku bisa mengerti mengapa
kamu sangat menyukainya"
"Sudah
kubilang, aku tidak menyukainya."
"Benarkah~?"
"Kamu gigih
sekali."
Seolah berusaha
menyembunyikan pikirannya yang berserakan, Alisa menghela nafas berat. Dan
segera setelah itu, dia tersentak ketika dia melihat tatapan Maria dari balik
bahunya. Itu karena tidak seperti suaranya yang ceria dari sebelumnya, matanya
memiliki... keseriusan yang menakutkan di dalamnya. Namun segera, mata
menakutkan itu sekali lagi digantikan dengan wajah tersenyumnya yang biasa.
[Note : Masha sus]
"Ya, ya, aku
mengerti~"
"Eh?"
"Oh, lihat-
Alya-chan imut kalau dia tidak jujur pada dirinya sendiri."
"H-,
hah?"
"Tapi jika
kamu menyukainya, lebih baik kamu segera mengakui rasa cintamu~ Akan jadi terlambat
ketika orang lain mengambilnya duluan~."
"Ap-, apa
yang kamu bicarakan!"
"Hehe, masa
muda~"'
Maria, tidak yakin
dengan kata-kata Alisa, menjawab dengan cekikikan saat dia masuk ke kamarnya
"Sungguh, apa
sih..."
Alisa memiliki
ekspresi pasrah di wajahnya karena dia tidak bisa mengikuti langkah kakaknya.
Dia mencoba untuk tidak khawatir tentang hal itu dan kembali ke kamarnya
sendiri. Tapi cobalah semampunya,
Dia hanya tidak
bisa menghilangkan tatapan serius dan juga seram yang Maria tunjukkan tadi dari
kepalanya.
[Note : prologue ini adalah preview awal dari bookwalker sebelum official rilis, novel ini akan official rilis tanggal 1 Agustus atau 30 July]