Gimai Seikatsu Volume 2 - Chapter 4

 Chapter 4 - 19 July ( Minggu )

Tepat setelah bangun tidur, aku mengkonfirmasi waktu pada jam di sebelah bantalku: 7:30 pagi. Aku merasa lega. Ini adalah waktu yang cukup awal untuk bangun pada hari Minggu pagi, tetapi aku dengan tegas bangun. Aku memang pergi tidur lebih lambat dari biasanya sehari sebelumnya, tetapi kepalaku terasa segar dan jernih, jadi aku pasti sudah tertidur lelap.

Ketika aku pergi ke ruang tamu, orang tua saya dan Akiko-san tidak ada. Mereka sepertinya masih tidur. Namun, seperti yang kuperkirakan, Ayase-san sudah bangun. Dia telah menyegarkan dirinya, sama sekali tidak menunjukkan kelemahan atau celah bahkan di rumah. Dia mengenakan pullover kain tipis di atas kemeja tanpa bahu.

“Selamat pagi, Ayase-san.”

“Pagi, Asamura-kun.”

Dengan kata-kata ini, Ayase-san berdiri. Ketika dia berdiri, aku bisa melihat pita yang terbuat dari kain yang mirip dengan pullovernya tepat di atas pinggangnya, dengan celana merah panas di bawah.

“Ah, aku bisa mengurusnya sendiri. Kamu sudah selesai makan kan? ”

Aku akan merasa tidak enak jika Ayase-san mengurus sarapanku ketika dia sudah duduk di atas meja dengan kopi, itulah sebabnya aku memintanya untuk tetap duduk.

“Tapi aku baru saja menyelesaikan milikku. Yang ini milikmu, Asamura-kun. ” Dia menunjuk ke makanan yang ada di atas meja.

“Aku hanya perlu memanaskannya, kan?” Aku pergi membawa mangkuk sup yang ditunjuk Ayase-san ke microwave, hanya untuk berhenti di tengah jalan.

Apakah aku menghangatkannya? Atau memakannya selagi dingin? Aku mulai merenungkan pertanyaan itu, karena aku merasakan rasa dingin yang lembut dari mangkuk sup yang tipis.

“Hanya seperti itu tidak masalah. Itu jauh lebih baik ketika dingin. Aku sebenarnya baru saja mengeluarkannya dari lemari es. "

Dia pasti mendengarku bangun dan menyiapkannya untukku. Seperti biasa, dia selalu memperhatikan hal-hal terkecil. Saat aku melihat apa yang ada di dalam mangkuk sup, aku bisa melihat sup kental berwarna kuning.

“Sup jenis apa ini?”

"Labu."

“… Bukankah musim labu terjadi di antara musim panas dan musim gugur? Jadi kamu sudah bisa mendapatkannya, ya? ”

"Sungguh?"

“Ya, aku ingat pernah membaca bahwa kamu memanennya di musim panas dan memakannya selama musim gugur. Setelah dipanen, rasa mereka(buah-buahan itu) masih manis, jadi kamu membiarkannya agar sedikit menua. Pada Halloween, kamu menggantung lentera labu dan menunggu Labu Hebat(Labu Agung/Labu Besar) tiba. ”

"Apa itu?"

“Apa kamu tidak tahu 'Peanuts'? Snoopy? Charlie Brown? "

“Ah, Linus dengan selimut keamanan.*” (cek di wiki dah)

"Mengapa itu menjadi hal pertama yang terlintas dalam pikiranmu?"

Linus, teman Charlie Brown, selalu membawa selimut ini bersamanya. Mereka menyebutnya 'sindrom selimut' atau semacamnya, tetapi pada akhirnya, setiap orang memiliki sesuatu dalam hidup mereka yang tidak dapat mereka lepaskan, menurutku. Beberapa orang mungkin menyimpan sampah yang tidak berharga seperti harta yang tak tergantikan. Aku yakin bahkan Ayase-san pasti memegang sesuatu yang seperti itu juga. Jika orang dewasa berpikir bahwa itu sampah dan membuangnya, keterikatan itu semakin kuat. Ekspresi marah ibuku tiba-tiba muncul di benakku, tetapi aku menggelengkan kepala dan membebaskan diriku dari pikiran itu.

“… Yah, apapun musimnya, kamu bisa makan sayur-mayur sepanjang tahun. Aku hanya sedikit terkejut melihat sup labu yang begitu indah. "

Itu tampak seperti sake suci. Warnanya samar, dan hampir transparan.

"Aku memanaskan labu dan beberapa bawang, menambahkan susu dan krim mentah, serta memasukkannya ke dalam food processor." Ayase-san melihat bahwa aku tertarik dan dia menjelaskan resepnya kepadaku.

Tentu saja, hanya karena aku sedikit tertarik bukan berarti aku akan mulai menikmati membuat makanan sendiri. Bahkan jika gaya hidup bekal makan siangku tidak berubah, itu mungkin berguna di suatu tempat di masa mendatang. Aku mencatat dalam pikiran tentang resep tersebut saat aku memasukkan beberapa roti ke dalam pemanggang roti.

"Jarang sekali kau memasukkan dua potong ke dalam ... Ah, maaf sudah ikut campur seperti itu."

TLN : (ini di rawnya punya banyak makna, jadi gw pilih ‘ikut campur’ yg bermaksud nimbrung urusannya si Asamura)

"Baik kamu dan Akiko-san selalu memikirkan hal-hal terkecil, tidak hanya tentang makanan, jadi aku tidak akan pernah menganggapnya seperti itu." Aku menjawab, yang menyebabkan Ayase-san membuat ekspresi yang agak tidak nyaman.

Ayase-san mungkin tidak melupakan preferensi orang lain, tetapi semua orang tidak sama. Itu benar dalam persahabatan pada khususnya. Kamu tidak bertindak seperti itu karena kamu ingin orang lain menyukaimu, tetapi karena kamu menghargai orang lain. Meskipun dia hanya menghargaiku sebagai anak dari orang yang dinikahi ibunya, aku merasa itu tidak menggangu sama sekali.

"Aku hanya merasa ingin menanyakan hal itu." Dia bergumam dengan suara pelan.

Apakah itu hanya imajinasiku, atau dia bertingkah sedikit malu-malu? (UwU) Jika kamu melihat adegan itu sendiri, sepertinya itu adalah sesuatu yang hanya berasal dari novel ringan atau anime, tetapi kenyataannya tidak semanis itu. Jika kamu salah mengira reaksi dari seseorang yang dekat denganmu sebagai pemalu atau baik hati, kamu mungkin mengalami ketidakberuntungan atau bahkan kesedihan dari kesalahpahaman sepihak ini.

Bagiku, aku selalu berhati-hati agar tidak salah paham dari tindakan Ayase-san. Aku pasti tidak akan. Kemudian lagi, aku tahu bahwa mau bagaimana lagi jika beberapa orang salah membaca situasi seperti ini. Realitas bukanlah anime atau manga. Namun jika kamu mengalami situasi yang mirip dengan adegan yang pernah kamu tonton atau baca sebelumnya, kamu bisa saja salah paham. Ini adalah kebiasaan yang tidak menguntungkan yang dimiliki semua manusia. Bahkan aku terkesiap sesaat ketika Yomiuri-senpai membuat lelucon tentang harapan hidupnya. Serangan mendadak adalah yang terburuk dari semuanya.

“Jadi, tentang irisan roti panggang. Aku bekerja sepanjang hari kemarin, jadi aku lapar pada awal-awal hari itu. Aku hanya makan sepotong roti kemarin, jadi perutku keroncongan sampai wakti istirahat.” Aku berkata dengan suara santai saat aku duduk di kursi.

"Kerja bagus pada(di) pekerjaanmu."

"Terima kasih."

Berkat percakapan yang dibesar-besarkan ini, suasana perlahan-lahan kembali normal, sedatar biasanya. Kurasa ini adalah sesuatu yang dilakukan orang untuk menghilangkan suasana hati yang canggung seperti ini.

Bersamaan dengan dua potong roti bakar dan sup labu, sebuah mangkuk besar dengan salad ayam di dalamnya berdiri di tengah-tengah meja. Sinar matahari pagi yang masuk dari jendela menyebabkan mangkuk bersinar dengan warna hijau.

"Gunakan bumbu isian apa pun yang kamu suka." 

TLN : (ini di rawnya 'dressing' banyak maknanya juga jadi pilih aja yang enak didenger bisa 'saus, kuah, atau balutan)

"Terima kasih."

Ayase-san melihat kembali ke smartphone-nya, dengan kopi di tangannya. Karena dia tidak mendengarkan apa pun di earbudnya, dia pasti sedang mencari sesuatu. Ngomong-ngomong, aku akan mencoba sup labu terlebih dulu.

Aku menyendok sedikit dengan sendok dan mencicipinya. Aku bisa mencium sedikit aromanya ketika aku mengangkatnya ke mulutku, tapi begitu itu berada di lidahku, rasa labu menjadi lebih jelas. Labu rebus selalu cukup lembut, tetapi berkat pengolah makanan, rasanya hampir berubah menjadi smoothie. Meskipun manis, rasanya mudah turun. Makan dalam keadaan dingin ini adalah pilihan yang tepat. Aku selalu berpikir kamu perlu makan sup (pada saat) hangat.

"Hei."

Saat aku mengisi pipiku dengan salad ayam, Ayase-san tiba-tiba angkat bicara. Aku menatapnya.

"Kamu meletakkan handuk di atasku tadi malam, bukan?"

“Ah, ya…”

Jika aku menjawab dengan jujur, dia akan tahu aku melihat wajahnya yang sedang tidur. Tetapi aku sadar bahwa berbelit-belit di sini hanya akan memperburuk keadaan. Bulan lalu aku kebetulan melihat pakaian dalam Ayase-san mengering di kamarnya, yang menyebabkan aku berkeringat karena panik. Oleh karena itu, mengatakan 'Iya, benar', akan sedikit terlalu jujur. Itu akan membuatnya terdengar seperti aku sedang menyembunyikan sesuatu.

“Aku mengerti(tahu) itu.”

“Aku tahu kamu benar-benar ingin menghindari kelas tambahan, tapi tidak memperdulikan kesehatanmu demi ujian juga bukan pilihan, tahu?”

"Benar. Ya… terima kasih."

"Kamu tidak perlu berterima kasih padaku."

Jika kamu mulai berterima kasih kepadaku, aku akan merasa perlu berterima kasih karena kamu selalu membuatkan makanan untukku. Tentu saja, aku sampai pada kesimpulan bahwa aku harus membantunya, tetapi Ayase-san menolak tawaranku. Dia harus melakukan keduanya, atau dia tidak keberatan melakukan keduanya. Ini benar-benar membantu, tetapi bisakah kamu benar-benar menjaga keseimbangan kerja dan hidup*? Dia bilang dia suka memberi lebih dari sekedar menerima. Aku tahu itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Aku benar-benar perlu mencari metode lain untuk meningkatkan efisiensi akademisnya selain musik.

TLN : (*di raw ditulis work-life (kerja dan hidup) yang artinya keseimbangan antara kehidupan pribadi dan pekerjaan karier.)

“Aku dengar kamu pergi menonton film kemarin?”

Pertanyaan Ayase-san yang tiba-tiba membuat suaraku tercekat di tenggorokan.

“Um… Yah, aku menonton film tengah malam yang akan mengakhiri pemutarannya akhir pekan ini. Dari mana kamu mendengarnya? "

“Taichi-san sepertinya sangat senang. Saat makan malam dia berkata 'Ini adalah pertama kalinya Yuuta bermain-main di malam hari! Aku sangat khawatir karena dia terlalu rajin untuk kebaikannya sendiri, dan sejujurnya dia agak membosankan, tapi kurasa dia sudah dewasa sekarang!', Dan semacamnya ... "

“Frase!(cek chapter sebelumnya) Lagi!"

Juga, bagaimana kamu mengingat semua kata demi kata itu? Bagaimana ingatanmu seluar biasa itu?

"Kamu bersama senpai dari tempat kerjamu, kan?"

“Itu benar, tapi kami tidak bermain-main atau apapun. Kami hanya ingin menonton film yang sama. Dan tanpa Senpai memberitahuku tentang itu, aku bahkan tidak akan mendapatkan ide untuk menontonnya di pemutaran larut malam. "

"Hmm."

“Pernahkah kamu mendengar tentang novel ‘Azure Night’s Interval’ ?”

"Ah." Ayase-san mengangguk. “Aku pernah mendengarnya. Aku merasa seperti pernah melihat iklan untuk film tersebut. "

"Aku heran kamu mengetahuinya, meskipun kamu tidak banyak menonton TV."

"Itu ada di internet."

Kali ini, akulah yang mengangguk. Iklan dan pengumuman harus ditampilkan di tempat yang dapat dilihat oleh sebagian besar orang. Meskipun generasi kami tidak banyak menonton TV, kita menggunakan internet. Dalam hal ini, kamu hanya perlu meletakkannya di seluruh internet.

"Bagaimana itu?" Ayase-san bertanya.

Kupikir dia menanyakan kesanku tentang film itu?

“Ehhh… Yah, itu tidak terlalu buruk.” aku memberi tahu Ayase-san apa yang kuingat.

Materi sumbernya adalah apa yang disebut novel sastra ringan, yang menceritakan tentang romansa antara seorang siswa sekolah menengah dan seorang gadis yang bertemu satu sama lain. Ada bagian lucu dari cerita ini, tetapi akhirnya menjadi sedikit lebih serius, dan alur cerita terakhir masih melekat di kepalaku.

“Ada seorang gadis yang hanya bisa ditemui protagonis seminggu sekali pada tengah malam di taman umum. Dia sebenarnya adalah seorang siswa di sekolah menengahnya, tetapi setiap kali mereka bertemu di siang hari, dia bersikap seolah-olah mereka tidak saling mengenal. Mereka hanya bisa bertemu di tengah malam, dan dia bertingkah seperti orang yang sama sekali berbeda. Semakin banyak mereka bertemu, semakin tertarik mereka satu sama lain. Dan kemudian, suatu malam, dia memberitahunya— "Aku berhenti sejenak untuk mendapatkan efek dramatis. "'Aku hanya punya setengah tahun lagi untuk hidup'."

Ayase-san menelan nafasnya. Ya, itu kejutan yang cukup besar. Maksudku, lihat reaksiku saat Yomiuri-senpai memberitahuku itu.

“Klimaksnya mulai dari sekarang, tapi aku tidak ingin memberitahumu(spoiler) lebih banyak, jadi aku akan berhenti di situ.”

Aku tidak seperti Maru atau semacamnya, tapi aku cenderung terus mengoceh tentang sesuatu jika aku sedang mood. Itu hanya menunjukkan bagaimana film itu tidak 'setengah buruk', tapi sebenarnya meninggalkan kesan yang dalam bagiku. Ini juga menunjukkan bahwa aku telah berpikir untuk membeli materi sumber.

"Terima kasih. Kedengarannya menarik. ”

"Benar, kan? Jika bukan karena ujian tambahanmu, kusarankan kamu untuk menontonnya hari ini. "

“Setelah ujian selesai.”

"Baik."

“Jika ada sumber materi, maka aku mungkin akan membacanya saja. Karena aku ingin meningkatkan nilai Bahasa Jepang Modernku, aku juga perlu membaca lebih banyak buku. ”

"Menurutku novel ringan tidak akan muncul di ujian."

Aku tidak terlalu tahu apakah sastra ringan secara teknis adalah novel atau sastra ringan.

“Aku tidak pernah benar-benar membaca novel atau manga. Mungkin ada sesuatu yang bisa kupelajari dari mereka. "

"Mungkin."

Namun, tegasnya, Ayase-san tidak buruk dalam memahami isi sastra. Dia hanya kesulitan menangani karya yang menggambarkan emosi selain emosinya sendiri. Jika seseorang mencintai orang lain namun tetap menghina mereka, atau jika mereka berteriak untuk membunuh orang lain meskipun perasaan mereka sebenarnya, itu mungkin hilang darinya. Saat aku memberitahunya tentang itu, dia tampak sedikit terganggu.

"Mereka seharusnya jujur ​​tentang hal-hal seperti itu."

“Orang bertindak berbeda satu sama lain. Begitulah drama lahir. "

Jika dua orang yang telah jatuh cinta satu sama lain dapat mengungkapkan perasaan jujur ​​mereka ke dalam kata-kata, ceritanya akan berakhir. Tentu saja banyak cerita yang seperti itu. Perbedaan terjadi jika orang tidak menyesuaikan diri dengan orang lain. Baik tragedi maupun komedi lahir dari sini. Kisah cinta yang dramatis menggunakan kesalahpahaman dan ketidaksesuaian untuk memajukan plotnya.

“Aku benar-benar tidak mengerti.”

“Itulah mengapa aku pikir kita harus membiarkannya sebagai kotak hitam, dan fokus hanya pada beberapa pekerjaan yang bisa muncul dalam ujian, serta menghubungkan informasi untuk itu. Ngomong-ngomong, apakah kamu merasa sudah membuat kemajuan? ”

“Aku hanya mengerjakan pertanyaan tiruan, tapi aku merasa mendapatkan lebih banyak poin daripada sebelumnya. Sepertinya yang kamu katakan itu benar, Asamura-kun. Jika aku hanya mengingat latar belakang sejarah dan hubungannya dengan karya tersebut, aku merasa dapat menjawab banyak pertanyaan. ”

“Karena ini adalah ujian.” Aku merasakan dorongan untuk menekankan hal itu.

"Apa maksudmu?"

“Karena kita sedang mengerjakan ujian, tidak akan ada pertanyaan atau masalah yang belum terjawab. Ayase-san, pernahkah kamu mendengar istilah 'open ending'? ”

“Seperti kesimpulan terbuka? “

“Itu nama(sebutan) yang berbeda untuk itu, tapi ya.”

Kemudian lagi, dia pasti menanggapi ini dengan serius. Apakah itu sebabnya kedengarannya sangat aneh? Aku ragu Ayase-san bermain bodoh.

“Itu sering terjadi di film. Film berakhir tanpa tahu apa yang terjadi pada protagonisnya. Ini pada dasarnya adalah akhir yang menyerahkan kesimpulan pada imajinasi penonton. "

"Aku benci itu. Itu mungkin membuatku stres. "

“Kupikir kamu akan mengatakan itu. Bagaimanapun, intinya adalah ini tidak akan terjadi dalam ujian. "

Dan ini tidak terbatas pada akhiran terbuka secara khusus. Ada banyak tempat lain di mana penulis tidak menjelaskan semuanya secara detail, alih-alih menyerahkannya pada interpretasi pembaca. Aku dapat membuat daftar banyak contoh tentang ini. Namun, ini juga tidak muncul dalam ujian. Bagaimanapun, kamu tidak dapat menilai pendapat seseorang tentang sesuatu, terutama jika pendapat itu berbeda dari orang ke orang.

"Itu masuk akal."

“Tepatnya, itulah sebabnya mereka akan mengajukan pertanyaan tentang hal-hal yang pengalaman pembaca tidak akan berbeda… setidaknya tidak sampai pada tingkat yang dapat memengaruhi nilaimu. Seorang guru sekolah penjejalan terkenal pernah berkata 'Tidak akan ada masalah di mana kamu tidak dapat memilih pada pertanyaan pilihan ganda*'. ”

Selain pertanyaan di mana kreativitas, orisinalitas, atau pengetahuanmu tentang suatu topik sedang diuji, tentunya.

“Ini agak langsung, tapi masuk akal.”

"Benar, kan?"

Namun, aku harus setuju bahwa menyembunyikannya sesekali adalah hal yang membuat buku begitu menawan. Dalam kasus seperti itu, kurangnya kejelasan merangsang imajinasimu. Aku mungkin lebih suka hubungan datar yang menghilangkan tebakan dalam kehidupan nyata, tetapi aku bisa mendapatkan lebih banyak sudut pandang tentang berbagai hal dengan membaca buku dan meningkatkan pengetahuanku. Aku tidak hanya melarikan diri dari kesempitan dengan membaca buku, tetapi aku juga dapat melatih imajinasi dan kreativitasku, memperluas wawasanku. Itulah mengapa aku tidak ingin Ayase-san membaca buku semata-mata karena haus akan pengetahuan… Meskipun aku tidak akan benar-benar mengeluh jika dia melakukannya.

“Jadi, apa kamu berpacaran(berkencan) dengan Yomiuri-senpai itu?”

Aku hampir memuntahkan kopiku. Apa yang kamu maksud dengan itu, huh? Ketika aku menyadari dia sedang menatapku, tanpa sadar aku berdiri tegak dan menjawab seolah-olah aku adalah terdakwa yang sedang diinterogasi oleh jaksa penuntut umum.

“Kami tidak seperti itu.”

"Sungguh?"

"Sungguh. Dia hanya seorang senior di tempat kerja. "

"Hmmm."

“Dia suka buku, jadi kami rukun. Itu saja."

“Kamu membaca banyak buku juga, bukan? Perbedaan itu cukup signifikan, kurasa… Begitu. Aku juga harus membaca buku… Aku mungkin harus pergi berbelanja.” Ayase-san berkata, hanya untuk tiba-tiba menghentikan dirinya, meraba-raba kata-katanya. “Penekanan besar pada 'kekuatan'.”

"Aku sangat senang melihat kelahiran pencinta buku yang lain. Padahal ujianmu lebih penting sekarang. ”

"Hah? Ah, ya… Kamu benar.” Ayase-san terdengar agak bingung, dan dia mengarahkan pandangannya ke ponselnya lagi.

Dia meletakkan earbud nirkabel di telinganya dan membuka catatannya, menandakan bahwa dia telah masuk ke mode belajar. Aku membersihkan diri setelah aku selesai sarapan, mengisi mesin pencuci piring, dan kemudian kembali ke kamarku. Aku memiliki giliran kerja penuh waktu lagi di tempat kerja mulai sekitar tengah hari pada hari ini. Karena aku langsung tidur setelah pulang kemarin, aku harus menyelesaikan pekerjaan rumahku. Karena besok adalah batas waktu untuk pekerjaan rumah tersebut, aku sedikit panik. Aku menjadi sangat fokus sehingga aku mengerjakannya sampai alarm di ponselku berdering. Berkat itu, aku sekali lagi tidak bisa makan siang yang layak.

Ketika aku melangkah keluar dari rumah ber-AC kami, panas dari musim panas ini menerpaku seperti ombak. Aku terpaksa berkedip beberapa kali karena sinar matahari yang kuat menerpa wajahku. Matahari tersayang kami benar-benar termotivasi hari ini. Aku bahkan bisa mencium bau samar aspal hangus. Meski belum siang, suhunya sudah melewati 30°C. Ini adalah hari ketiga berturut-turut di pertengahan musim panas.

Terlepas dari kenyataan bahwa itu hari Minggu, banyak orang berkumpul di depan stasiun kereta Shibuya. Entah bagaimana aku berhasil melewatinya, dan sampai di toko, mengganti seragamku di ruang belakang, dan melangkah ke depan. Hari ini, giliran kerjaku sampai jam 9 malam.

“Yo, Junior-kun.”

Saat aku masuk, Yomiuri-senpai memanggilku. Dia bertindak sama seperti biasanya, hampir seperti kejadian tadi malam bahkan tidak terjadi. Tentu saja, itu membuat sesuatu menjadi lebih mudah bagiku, dan aku sangat bersyukur karenanya. Dia pasti pandai membaca suasana.

“Halo Senpai. Apakah kamu sedang mengisi rak buku? "

"Betul sekali. Bisakah kamu membantuku?"

"Tentu saja."

Yomiuri-senpai sedang mendorong troli dengan kotak karton di depannya. Ketika aku mengintip ke dalam, aku bisa melihat beberapa majalah yang berat di sana. Untungnya, aku bisa menghindari mesin kasir hari ini, jadi sebagai gantinya, aku fokus mengisi ruang kosong di rak buku dan mengatur rak lainnya. Jika aku punya waktu luang, aku akan memperbaiki cover (buku) yang bengkok juga, atau memasukkan barang yang dikembalikan ke dalam kotak karton. Saat kamu bekerja di toko buku, selalu ada yang bisa dilakukan.

Tentu saja, aku tidak dapat memberi tahu toko untuk memesan buku apa pun untukku dari printer, tetapi aku dapat memberi tahu Yomiuri-senpai tentangnya, dan dia dapat merekomendasikannya sebagai penggantiku.

"Majalah wanita, ya ... Sepertinya sulit bulan ini."

“Benar. Kemungkinan buku ini termasuk ke dalam 3 list buku yang merepotkan untuk ditangani. ”

"Oh ya, ekstra itu gila."

Untuk majalah yang menargetkan wanita atau ibu rumah tangga modern, selalu ada tambahan tak terbatas yang ditambahkan ke jilid tersebut. Berkat itu, majalah selalu tebal dan berat. Ekstra ini sering kali berisi tas ramah lingkungan, sampel riasan, atau bahkan kantong bergaya. Kapan pun kamu memiliki ekstra besar ini, kamu harus memastikan bahwa mereka tidak berakhir di mana-mana.

Untuk melakukannya, kamu bisa mengikatnya dengan tali atau selotip, atau menggunakan karet gelang. Keduanya memiliki kelebihan dan kekurangan. Menyatukannya dengan tali atau selotip selalu merupakan cara yang aman untuk menyatukannya, tetapi jika kamu menggunakannya terlalu banyak, hal itu dapat merusak majalah dalam prosesnya. Karet gelang mudah dipasang atau dilepas, tetapi jika seseorang mendapatkan majalah tanpa tambahannya, kamu akan mendapat keluhan.

Tentu saja, kamu dapat menyatukannya dalam bungkus plastik yang sama, tetapi menyegel majalah yang sudah tebal bersama dengan ekstra adalah sesuatu yang hampir tidak dapat dilakukan oleh toko buku mana pun. Setidaknya, aku ragu biaya untuk melakukannya membuatnya menjadi sangat berharga.

"Aku berharap mereka setidaknya membuatnya berukuran sama dengan majalah itu sendiri. Mereka benar-benar tidak peduli betapa sulitnya untuk menumpukya. Ini, pegang ini. "

"Woah! Jangan hanya melemparkannya kepadaku. … Wow, ini benar-benar sangat tidak seimbang. ”

"Kamu bisa mengatakannya lagi."

Kali ini, mereka telah menambahkan kotak kertas kecil dengan ukuran yang sama dengan majalah, yang mengimbangi bobot dari majalah lain.

“Apa yang ada di dalam sana?”

“Semacam kotak harta karun.”

"Hah?"

Ketika aku melihat sampulnya, dikatakan sesuatu tentang semacam aksesori di dalam kotak itu. Mereka tidak akan memasukkan perhiasan asli ke dalam tambahan majalah, namun sampulnya membuatnya tampak seperti sesuatu yang mewah.

“Bukankah ini… iklan palsu?”

“Seharusnya baik-baik saja. Ia mengatakan itu adalah 'sesuatu seperti kotak harta karun'. "

"Tapi ..." Aku ragu itu akan bertahan di pengadilan.

“Kotak luar cukup besar, tapi bagian dalamnya mungkin paling baik sepertiga dari itu. Itulah mengapa mereka tidak mungkin diseimbangkan. "

"Mengapa mereka tidak meletakkannya di tengah?"

“Kurasa mereka yang membuat kotak itu lebih dulu. Kemudian kotak itu akhirnya menjadi lebih besar pada akhirnya. "

“Ahhh…”

Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, tapi logika senpai masuk akal.

“Ini sudah berat, tapi di satu sisi lebih berat daripada yang lain…”

“Ini akan sangat sulit untuk ditumpuk, ya.”

"Majalah ini laris manis, jadi kita harus menumpuknya."

"Mari kita coba."

Namun, begitu kami sampai di platform di depan majalah, itu seburuk yang kuharapkan, dan aku mengutuk diriku sendiri. Ketika kami mulai menumpuk majalah itu, kami hanya dapat menumpuknya sekitar dua pertiga setinggi menara di sebelahnya. Lebih dari itu akan membuatnya miring dan akhirnya jatuh. Karena sampul majalah pada umumnya halus dan licin, sampul majalah mudah tergelincir dan jatuh.

"Ini tidak berhasil."

"Memang. Itu mungkin saja jika kita bergantian satu sama lain secara terbalik."

“Maka kamu tidak akan dapat melihat sampul depan setelah ada yang terjual. Kamu tidak bisa melakukan itu. "

“Benar ~”

Ini cukup merepotkan. Pada akhirnya, kami memutuskan untuk menumpuk bagian bawahnya terbalik, dengan bagian atas ditumpuk di atas menunjukkan sampulnya. Meskipun beberapa salinan dari majalah-majalah ini dijual, mereka tidak boleh sampai ke tempat sampulnya terbalik, setidaknya sebelum kita dapat menambahkan lebih banyak salinan di atasnya. Setelah kita benar-benar kehabisan mereka, kita bisa membalikkan yang lebih rendah kembali. Ini lebih merepotkan(banyak kerja), tapi setidaknya itu akan memberi majalah perawatan yang tepat. Setelah itu, kami membangun tumpukan majalah lainnya di sekitar mereka.

"Baiklah. Itu seharusnya berhasil. "

Setelah perlahan-lahan mengerjakan tumpukan buku di kotak kardus, aku mengangkat kepalaku ketika tidak mendapat tanggapan dari Yomiuri-senpai. Dia bahkan tidak menatapku. Tatapannya terpaku pada titik di dekat sudut rak buku.

“Gadis itu sepertinya sedang mencari sesuatu. Kurasa aku akan bertanya padanya apakah aku bisa membantu. "

Aku mengikuti tatapan senpai. Dia tidak sedang melihat rak majalah, melainkan di bagian depan rak yang agak jauh. Seorang gadis seusiaku berdiri di sana, bertingkah bingung. Dia memiliki rambut tipis dan tindik telinga yang berkilau berkat lampu interior yang menyinari itu. Tepat saat aku berpikir sendiri. Tunggu, dia terlihat tidak asing, Yomiuri-senpai sudah mulai berjalan ke arahnya, berbicara dengannya dalam mode karyawannya.

“Apakah kamu sedang mencari sesuatu secara kebetulan?”

Gadis itu mengejang karena terkejut dan berbalik ke arah senpai. “Umm, aku sedang mencari buku…”

"Hah? Ayase-san ?! ”

Saat aku meninggikan suaraku, Yomiuri-senpai berbalik ke arahku, dan gadis itu menatapku dari kejauhan. Sepertinya dia tidak menyadarinya sedetik pun itu aku. Kurasa itu masuk akal. Ini pasti pertama kalinya dia melihatku memakai celemek toko ini. Mulutnya terbuka lebar dan bulat, dan ketika Yomiuri-senpai melihat ini, dia mulai berlari ke arahnya seperti kucing yang mengejar mangsanya. Dia pasti akan menggunakan ini untuk semacam pemerasan nanti.

“Jadi, kamu sedang mencari sebuah buku. Biarkan aku membantumu!"

“Um, terima kasih banyak.”

“Serahkan padakuuuuuu!”

Bahasa sopan yang anehnya tidak nyaman datang dari gadis yang biasanya ramah itu sebagai karyawan gadis sastra yang rajin dan penuh rasa ingin tahu. Yomiuri-senpai, kamu menunjukkan warna aslimu di sini. Aku mendekati mereka berdua, mendorong troli kosong.

“Hei, kamu adalah adik perempuan bocah(aokwkaokwoa) ini, kan?” Yomiuri-senpai bertanya pada Ayase-san, sambil menunjuk ke arahku.

“Ah, ya, benar. Jadi, um, siapa kamu…? ”

“Yomiuri Shiori. Senang bertemu denganmu."

Ayase-san membuat ekspresi puas. “Ah, jadi kamu…”

"Wow! Kamu benar-benar cantik, seperti yang dikatakan Junior-kun! Sangat imut ~ ”

“Apakah kamu orang tua pemabuk, Yomiuri-senpai?”

“Bagaimana kamu bisa tahu, Junior-kun? Apakah kamu mungkin mengunjungi bar sebelumnya, Tuan Di Bawah Umur?” Dia membalas tanpa ampun saat aku mendekati mereka berdua.

Jika aku mendapat reaksi apa pun di sana, itu akan menjadi kerugianku, itulah sebabnya aku terus berbicara dengan ekspresi tidak terpengaruh.

“Lebih penting lagi, apa yang membawamu kemari, Ayase-san?”

Aku berasumsi dia akan memfokuskan waktunya untuk belajar, jadi aku menanyakannya seperti itu adalah perilaku yang aneh, meskipun sebenarnya itu cukup biasa.

“Aku datang ke sini untuk membeli buku…”

“Junior-kun, pergi dan simpan ini, ya?” Senpai bertanya padaku, menunjuk ke troli.

Sekarang aku memikirkannya, kami masih bekerja, jadi itu harus menjadi prioritas utama. Aku mendorong troli kembali ke ruang belakang, meski agak enggan — dan berlari kembali dengan kecepatan penuh. Ketika aku kembali, mereka berdua masih berbicara seperti sebelumnya.

"Begitu. Sebesar itu, ya? ”

“Bukankah itu normal?”

"Menurutku itu bukan sesuatu yang bisa kamu sebut normal ..." (duh otack travelling)

Apa sih yang mereka bicarakan?

“Oh, kamu sudah kembali, Junior-kun? Itu baru dua menit. ”

“Haaaa, huff, k-kamu menghitung waktunya…?”

Seberapa baik dia dalam multi-tasking seperti itu?

“Hanya pergi dengan naluriku.”

“Maksudmu intuisi? Juga, kamu adalah orang yang mengeluarkan troli di tempat pertama, kan? ”

"Aku tidak suka kalau juniorku punya persepsi yang bagus."

“Katakan itu pada seorang alkemis di lain waktu… Sheesh. Jadi apakah kamu bertanya pada Ayase-san apa yang dia cari? ”

"Belum."

Lakukan pekerjaanmu, bukan !?

“Um, Asamura-kun, aku sedang mencari buku referensi. Ada tempat di mana aku terjebak… dan juga, film yang kamu tonton kemarin. Kupikir aku akan membeli materi sumber untuk itu selama aku di sini. "

Begitu. Itu menjelaskan mengapa dia berhenti belajar — atau begitulah kata protagonis anime atau manga, dan pasti sudah setuju dengannya. Namun, manusia tidak begitu murni untuk bertindak karena satu motif. Hanya memiliki satu motif hampir tidak realistis. Aku tidak berpikir dia berbohong, tapi… jika itu benar, maka kemungkinan dia tertarik pada apa yang dilakukan salah satu anggota keluarganya di tempat kerja setidaknya harus masuk akal. Belum lagi dia selalu penasaran dengan Yomiuri-senpai.

“Ya ampun, kamu tertarik dengan film itu, adik kecil? Hari ini adalah hari terakhir penayangannya. Haruskah aku ikut denganmu untuk pemutaran larut malam? "

“Ah, itu agak…”

“Ayase-san harus belajar. Bisakah kamu tidak menyeretnya ke jalan yang salah? "

"Bunga yang berdosa tumbuh dengan menghisap darah orang-orang cantik ..."

“Betapa tidak efisiennya. Bunga yang mengandalkan cahaya dan air untuk tumbuh biasanya jauh lebih unggul. "

“Itu cukup keras kritik yang kamu buat terhadapku. Baiklah, mari kita tinggalkan lelucon itu. "

"Tapi aku serius."

“Kami memiliki pekerjaan kami sebagai karyawan toko.”

“Aku melakukan pekerjaanku. Bagaimana denganmu?"

“Junior-kun, kita tidak punya waktu untuk omong kosong selama shift kita. Kami harus melakukan yang terbaik untuk memuaskan pelanggan kami! "

"... Aku tidak keberatan di sana."

Maksudku, pelanggan lain menertawakan percakapan kami. Aku ingin pergi dari sini secepat mungkin.

“Jadi, adik kecil, buku yang kamu cari adalah—”

“namaku Saki.”

“Hm?”

“Ayase Saki.”

“Ayase?”

“Kamu juga bisa memanggilku Asamura Saki, tapi itu akan membuatmu sulit untuk membedakan kita, jadi silakan panggil aku sesuka kamu.”

Kupikir ini mungkin pertama kalinya Ayase-san menyebut dirinya sendiri sebagai 'Ayase Saki'. Nama ini terbilang asing di telingaku, membuatnya terasa cukup segar. Tapi kurasa itu masuk akal. Dengan logika itu, ada kemungkinan aku akan berakhir sebagai 'Ayase Yuuta'. Jika aku memperkenalkan diri seperti itu, aku ingin tahu apakah dia akan merasakan hal yang sama seperti aku sekarang?

“Hmm, begitu. Itulah kenapa Asamura-kun memanggilmu 'Ayase-san', ya? Kalau begitu aku akan memanggilmu Saki-chan. Jadi, tentang buku referensi ini, yang seharusnya ada di pojok pembelajaran. Kita harus mulai dengan novelnya dulu. "

"Iya. Dan… Asamura-kun. ” Ayase-san berkata sambil menatapku. “Jika kamu memiliki buku lain yang dapat direkomendasikan, beri tahu aku. Kurasa buku yang kamu suka bisa menjadi titik awal yang baik. ”

"Milikku?"

Ayase-san mengangguk.

“Kupikir jika kamu merekomendasikan sesuatu kepadaku, itu akan bagus. Menonton film sepanjang waktu agak terlalu mahal, tetapi jika itu hanya buku paperback, aku dapat membeli beberapa, dan membaca pasti akan membantu studiku juga. "

"Begitu. Salah satu hal baik tentang novel adalah seberapa jauh uangmu mengalir! Kamu benar-benar mengerti, Saki-chan! ”

“Bahkan ada subkultur film baru-baru ini juga.”

Kurasa itu masuk akal. Harga adalah faktor terbesar saat memutuskan untuk membeli buku atau tidak. Karena bekerja paruh waktu memberiku cukup uang untuk dibelanjakan, aku tidak terlalu mengkhawatirkan harganya. Belum lagi, buku tidak semahal itu untuk memulai. Tapi aku mungkin hanya berpikir begitu karena aku suka buku.

Maru bahkan pernah memberitahuku sebelumnya bahwa "Kamu benar-benar tidak peduli tentang apa pun kecuali buku, ya?" dengan nada jengkel. Memang benar aku tidak tertarik untuk membuat diriku terlihat baik seperti yang dilakukan Ayase-san. Aku tipe orang yang menganggap pakaian bermerek terlalu mahal. Tetapi setiap orang memiliki seperangkat nilai mereka sendiri. Lihat saja Maru. Dia membeli kotak BD(Bluray Disc) anime segera setelah keluar. Itu sebabnya aku agak terganggu ketika dia mengatakan itu kepadaku.

“Tetapi bahkan jika kamu meminta saya untuk memberikan rekomendasi, itu tidak semudah itu. Aku tidak tahu minat apa yang kamu miliki. "

“Jika dia ingin tahu tentang 'Azure Night’s Interval', mengapa tidak merekomendasikan sesuatu seperti itu? Setelah itu, kamu bisa membuat rekomendasi berdasarkan selera seperti itu. ”

“Ahh, itu masuk akal.” Aku sedikit bersyukur atas bantuan Yomiuri-senpai.

Itu adalah karyawan toko buku senior untukmu.

“Lalu aku memilih salah satu dari genre sastra ringan. Aku pikir sesuatu yang lebih realistis akan lebih baik sebagai permulaan… Ah, sebelum itu, materi sumber. Apakah kita masih memiliki salah satu volume? ”

“Kurasa itu tidak masih di tampilan depan meskipun kamu telah menyiapkannya dengan sangat baik sebelumnya. Seharusnya sekarang ada di rak, dan mungkin ada kemungkinan pelanggan tidak dapat menemukannya di sana, jadi… ”

Kemudian wakil manajer toko memanggil Yomiuri-senpai. Dia memintanya untuk mengurus kasir, karena dia praktis sempurna untuk pekerjaan itu berkat penampilan dan sikapnya. Dengan ekspresi yang terdiri dari pengunduran diri dan penerimaan, dia menerimanya. Memberikan perpisahan singkat, Senpai menuju ke kasir. Senpai, aku tidak akan pernah melupakan apa yang telah Anda ajarkan kepadaku. Harap tetap semangat.

“Apakah mesin kasir banyak masalah kebetulan?”

"Aku rasa seperti itu. Itu pada dasarnya membutuhkan banyak komunikasi singkat dengan orang-orang yang umumnya tidak peduli dengan keadaanmu."

Saat aku mengatakan itu, wajah Ayase-san menegang, dan dia memeluk tubuhnya dengan kedua tangannya. Ayolah, tidak terlalu menakutkan. Bagaimanapun, aku membawanya ke rak literatur ringan, dan kami mulai mencari novel ringan itu. Mungkin karena masih ada di rak, atau mungkin karena masih pagi, tapi masih ada satu salinan yang tersisa.

"Di sekitar sini…"

“Ah, aku membaca manga untuk ini. Jadi itu berdasarkan novel, ya? ”

"Menurutku novel yang menerima campuran media* akan menjadi titik awal yang baik."

Meskipun itu tergantung pada preferensi pribadi apakah kamu akan menyukai novel tertentu atau tidak.

“Pojok buku pembelajaran ada di sana. Ada pilar dengan poster besar 'Mempekerjakan pekerja paruh waktu' yang tergantung tepat di depannya. Padahal mungkin akan sulit untuk membaca dengan pencahayaan redup. Bagaimanapun, rak ada di sebelah kanan itu. "

“Ahh, begitu. Aku mengerti… kupikir. ”

“Jika kamu mengalami masalah, tanyakan pada karyawan di sekitar sana, atau kembali dan aku akan mengantarmu ke sana.”

"Tidak apa-apa. Aku harus bisa menemukannya sendiri. Lagipula kamu sedang bekerja sekarang. "

"Mengerti. Kemudian aku akan kembali bekerja. "

“Kembali, ya? Oh ya, celemek itu terlihat bagus untukmu. ”

“Itu ... Terima kasih.”

Tiba-tiba menerima pujian itu membuatku lebih bingung daripada bahagia, jujur ​​saja. Jika memungkinkan, aku lebih suka membawanya sendiri ke sudut sana, tetapi aku sudah menghabiskan banyak waktu berurusan dengan Ayase-san, jadi lebih dari ini mungkin akan dianggap mengendur (males-malesan).

Dengan bahan sumber film dan dua buku yang kurekomendasikan padanya di tangan, Ayase-san menuju ke sudut. Setelah menatap poster itu, dia menuju ke kanan, menghilang menuju rak buku. Setelah mengantarnya pergi, aku kembali ke tugasku sendiri untuk mengatur rak.

Setelah sedikit waktu berlalu, Ayase-san memanggil dari belakangku. Ketika aku berbalik, dia membawa buku berat lainnya, yang sepertinya semacam buku referensi.

“Aku akan membeli ini dan kemudian pulang. Terima kasih telah membantuku selama giliran kerjamu. ”

“Aku senang bisa membantu. Jangan khawatir tentang itu. "

Aku melihat Ayase-san berjalan ke mesin kasir, ketika tiba-tiba seseorang memanggilku.

“Maaf, di mana kasirnya?”

Ketika aku menoleh ke arah suara itu, aku melihat seorang wanita tua membawa majalah tebal. Lengan yang dia pegang gemetar. Meskipun dia membawa tas, dia mungkin berpikir bahwa meletakkan buku itu di sana sebelum membayarnya akan membuatnya dalam masalah, itulah mengapa dia membawanya dengan satu tangan.

"Mesin kasir ada di sebelah kiri setelah kamu berjalan menyusuri lorong ini ... Tapi apakah kamu ingin aku membantumu membawanya?"

“Seharusnya tidak, tapi… bolehkah aku meminta itu padamu?”

"Ya tentu saja." Aku menerima majalah itu, yang ternyata adalah yang berat dengan tambahan kotak kecil.

Aku mengantar wanita tua itu ke mesin kasir, dan karena saat ini masih buka, aku dapat mengurus pembelian yang sebenarnya juga.

“Kamu benar-benar membantuku. Terima kasih banyak."

"Tidak tidak. Terima kasih banyak atas pembelianmu! ”

Wanita tua itu memasukkan majalah itu ke dalam tasnya dan pergi setelah mengucapkan selamat tinggal singkat.

"Tolong tunggu sebentar."

Di sana, aku mendengar suara yang kukenal dari kasir di sebelahku, milik Yomiuri-senpai. Secara kebetulan, pelanggan yang saat ini dia hadapi adalah Ayase-san. Mereka sepertinya telah menyelesaikan proses pembayaran. Senpai meletakkan kembalian di piring perak di depan Ayase-san dan memasukkan buku-buku itu ke sampul kertas asli toko kami.

“Kamu cukup cepat.” Ayase-san berkata, berbicara dengan nada kekaguman dalam suaranya.

Keduanya tidak menyadari bahwa aku dapat mendengar mereka.

“Mm, aku sudah terbiasa. Yuuta-kun juga cukup cepat. ”

“Yuuta-kun…? Ah, Asamura-kun. ”

"Baik. Hanya akan membingungkan jika aku memanggilnya 'Junior-kun', bukan? Ini, tiga bukumu… Um, pelanggan yang terhormat, apakah kamu ingin aku menaruh cover pada buku referensi mu juga? ”

Agak terlambat untuk kembali ke bahasa sopan, senpai.

“Tidak perlu, terima kasih.”

“Dimengerti. Kemudian lagi, dia satu-satunya yang mulai bekerja setelahku, jadi secara teknis dia adalah satu-satunya Junior-kun milikku. Oh, dan ini pembelianmu yang sudah selesai. " Senpai memasukkan keempat buku itu ke dalam tas vinil dan memberikannya kepada Ayase-san.

"Terima kasih banyak."

"Juga. Terima kasih banyak atas pembelianmu! Jika kamu ingin melihat Yuuta-kun bekerja lagi, mampirlah kapan saja! ”

"Bukan itu alasannya aku ..."

"Untukmu, Saki-chan, aku akan memberikan senyuman gratis seharga 0 yen!"

Jadi kamu mengambil uang dari pelanggan lain, Senpai? Ayase-san, bagaimanapun, mengabaikan komentar itu dan keluar dari toko. Pelanggan berikutnya segera mengantre di kasir, dan aku kembali ke rak.

Sekitar saat giliran kerja kami berakhir, Yomiuri-senpai datang untuk berbicara denganku.

“Adik kecilmu sungguh imut ~”

“Apakah kamu masih membicarakan tentang itu?”

“Setelah kamu seusiaku, kamu perlu menyerap esensi anak-anak, atau kamu akan membusuk lebih cepat ~”

Apakah kamu, semacam vampir?

"Menurutku umurmu tidak terlalu jauh."

“Kami berbicara tentang sekolah menengah dan universitas di sini. Ini perbedaan yang sangat besar. Kamu benar-benar tidak mengerti, Junior-kun. ”

“Sejujurnya, aku merasa tidak akan pernah melakukannya.”

“Tapi dia benar-benar manis. Dia memiliki reaksi yang begitu hidup. Setiap kali kamu muncul, ekspresinya akan berubah sedikit. Junior-kun, yang ini mungkin akan menghasilkan banyak uang. ”

“Banyak(besar) apanya?”

“Uang besar~!”

Untuk sesaat, aku tidak dapat memahami apa yang dia bicarakan. Namun, ketika aku melihat senyum cerah dan matanya yang berbinar-binar, aku mengetahuinya. Pada dasarnya, dia mengatakan bahwa reaksi Ayase-san mengisyaratkan ketertarikan romantis.

“Tidak, itu pasti bukan…”

"Betulkah? Apakah kamu yakin? ”

“Ayase-san hanya adikku, oke?”

AKu tidak bisa memandangnya dengan cara lain, dan kuyakin Ayase-san merasakan hal yang sama. Dia harus.

Giliranku untuk hari itu berakhir, dan aku langsung pulang. Kedua orang tuaku masih terjaga, jadi kami makan malam bersama. Meskipun sudah larut malam, jam 10 malam, mereka telah menungguku sampai saat itu. Akiko-san telah habis-habisan untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Dia telah membuat ayam goreng yang enak. Sementara kami makan, orang tuaku terus mengoceh tentang betapa enaknya itu, mengunyah semuanya. Bagaimana dia bisa memiliki energi sebanyak ini meski sudah tinggal bersamanya selama sebulan?

Ayase-san tidak bersama kami di meja makan. Dia rupanya telah selesai makan lebih awal, dan sekarang berada di kamarnya untuk belajar. Aku tidak melihat Ayase-san lagi pada malam itu.

---

<    Sebelumnya    |    Index    |    Selanjutnya    >

---